1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

2
00:00:55,166 --> 00:00:55,253
ಎಂ

3
00:00:55,254 --> 00:00:55,340
ಮೊ

4
00:00:55,341 --> 00:00:55,428
ಮೂವ

5
00:00:55,429 --> 00:00:55,516
ಚಲನಚಿತ್ರ

6
00:00:55,517 --> 00:00:55,604
ಚಲನಚಿತ್ರ

7
00:00:55,605 --> 00:00:55,691
ಚಲನಚಿತ್ರ

8
00:00:55,692 --> 00:00:55,779
ಚಲನಚಿತ್ರ I

9
00:00:55,780 --> 00:00:55,867
ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಗಿದೆ

10
00:00:55,868 --> 00:00:55,954
ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಗಿದೆ

11
00:00:55,955 --> 00:00:56,042
ಚಲನಚಿತ್ರ ಇ

12
00:00:56,043 --> 00:00:56,130
ಚಲನಚಿತ್ರ ಎನ್

13
00:00:56,131 --> 00:00:56,218
ಚಲನಚಿತ್ರ ಎನ್ಸಿ

14
00:00:56,219 --> 00:00:56,305
ಚಲನಚಿತ್ರ ಈಸ್ ಎನ್ಕೋ

15
00:00:56,306 --> 00:00:56,393
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎನ್ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ

16
00:00:56,394 --> 00:00:56,481
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎನ್ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ

17
00:00:56,482 --> 00:00:56,569
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

18
00:00:56,570 --> 00:00:56,656
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

19
00:00:56,657 --> 00:00:56,744
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

20
00:00:56,745 --> 00:00:56,832
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

21
00:00:56,833 --> 00:00:56,919
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

22
00:00:56,920 --> 00:00:57,007
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಲ್

23
00:00:57,008 --> 00:00:57,095
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು LO ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

24
00:00:57,096 --> 00:00:57,183
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು LOK ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

25
00:00:57,184 --> 00:00:57,270
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

26
00:00:57,271 --> 00:00:57,358
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

27
00:00:57,359 --> 00:00:57,446
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

28
00:00:57,447 --> 00:00:57,533
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಇ

29
00:00:57,534 --> 00:00:57,621
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಎನ್

30
00:00:57,622 --> 00:00:57,709
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
Enj

31
00:00:57,710 --> 00:00:57,797
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನಂದಿಸಿ

32
00:00:57,798 --> 00:00:57,884
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನಂದಿಸಿ

33
00:00:57,885 --> 00:00:57,972
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನಂದಿಸಿ

34
00:00:57,973 --> 00:00:58,060
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನಂದಿಸಿ ಟಿ

35
00:00:58,061 --> 00:00:58,147
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನಂದಿಸಿ Th

36
00:00:58,148 --> 00:00:58,235
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನಂದಿಸಿ ದಿ

37
00:00:58,236 --> 00:00:58,323
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನಂದಿಸಿ ದಿ

38
00:00:58,324 --> 00:00:58,411
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಎಂ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

39
00:00:58,412 --> 00:00:58,498
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮೋ ಆನಂದಿಸಿ

40
00:00:58,499 --> 00:00:58,586
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮೂವ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

41
00:00:58,587 --> 00:00:58,674
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

42
00:00:58,675 --> 00:00:58,761
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

43
00:00:58,762 --> 00:00:58,849
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

44
00:00:58,850 --> 00:00:58,937
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

45
00:00:58,938 --> 00:00:59,025
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ..

46
00:00:59,026 --> 00:00:59,112
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ...

47
00:00:59,113 --> 00:00:59,200
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ....

48
00:00:59,201 --> 00:00:59,288
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ .....

49
00:00:59,289 --> 00:00:59,376
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ .....

50
00:00:59,377 --> 00:00:59,463
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.....!

51
00:00:59,464 --> 00:00:59,551
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ .....!!

52
00:00:59,552 --> 00:00:59,639
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ .....!!!

53
00:00:59,640 --> 00:00:59,726
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ..... !!!!

54
00:00:59,727 --> 00:00:59,814
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ .....!!!!!

55
00:00:59,815 --> 00:00:59,902
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ..... !!!!!!

56
00:00:59,903 --> 00:00:59,990
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ..... !!!!!!!

57
00:00:59,991 --> 00:01:00,077
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ .....!!!!!!!!

58
00:01:00,078 --> 00:01:00,166
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೋಕಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ..... !!!!!!!!!

59
00:01:57,167 --> 00:01:58,997
ಮಂದಾರ ಎಂದಿಗೂ ಲವ್ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ

60
00:01:59,167 --> 00:02:01,577
ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸಿತು

61
00:02:03,167 --> 00:02:06,127
ಆದರೆ ಇಂದು ಅದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಹೃದಯದ ಕೇಂದ್ರ

62
00:02:06,750 --> 00:02:07,500
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

63
00:02:07,583 --> 00:02:09,753
ಬೇಟೆಗಾರ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ,

64
00:02:09,833 --> 00:02:15,293
ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ!

65
00:02:18,167 --> 00:02:21,497
ಮಂದಾರ...ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ
ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ...

66
00:02:21,583 --> 00:02:23,083
ನೀವೂ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!

67
00:02:23,167 --> 00:02:25,457
ಯಾರಿಗೆ ಮದುವೆ ಬೇಕು...ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾ?

68
00:02:25,875 --> 00:02:28,325
ನನ್ನ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಇಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

69
00:02:28,625 --> 00:02:30,875
ನೋಡು, ಒಂದೋ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳು
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗು

70
00:02:30,958 --> 00:02:33,248
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ...

71
00:02:33,333 --> 00:02:34,963
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದರೆ,
ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾತ್ರ!

72
00:02:36,708 --> 00:02:38,458
ಹೇ, ಇವನಿಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ...
ಹೋಗೋಣ...

73
00:02:38,542 --> 00:02:39,792
ಮಂದಾರ ಯೋಚಿಸಿ

74
00:02:39,875 --> 00:02:41,245
ಸರಿ ಮಂದರ್, ಹೋಗೋಣ...

75
00:02:41,333 --> 00:02:42,423
ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ

76
00:02:42,667 --> 00:02:44,077
ಇಲ್ಲ... ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಬೇಕು...

77
00:02:44,500 --> 00:02:46,170
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ...ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ...

78
00:02:46,500 --> 00:02:48,750
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಿರಿ

79
00:02:49,208 --> 00:02:52,578
ಇಲ್ಲ... ಮುಂಜಾನೆ ನನಗೆ ಬೇಕು
ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿ...

80
00:02:52,667 --> 00:02:53,207
ನಾಳೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ

81
00:02:53,292 --> 00:02:55,332
ನಾಳೆ ಮಾಡಲಾರೆ...ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ...

82
00:02:55,417 --> 00:02:56,957
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ.

83
00:02:57,042 --> 00:02:58,962
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಈ ಡೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರದ?

84
00:02:59,375 --> 00:03:01,325
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ಇದು ದೈಹಿಕ ಅಗತ್ಯ.

85
00:03:01,792 --> 00:03:04,332
ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೇ?

86
00:03:05,417 --> 00:03:06,917
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ ಮದುವೆಯಾಗು...

87
00:03:07,375 --> 00:03:09,035
ಸಂತಾನ ಮಾಡಿ... ಆನಂದಿಸಿ

88
00:03:09,125 --> 00:03:10,575
ತದನಂತರ ಅವರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿ!

89
00:03:11,292 --> 00:03:14,172
ಇದು ಸರಳ...

90
00:03:15,833 --> 00:03:18,793
ಮದುವೆ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಆಗಿರಲಿ...

91
00:03:19,708 --> 00:03:23,328
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ ...

92
00:03:24,125 --> 00:03:25,705
ಸೆಕ್ಸ್ ದೈಹಿಕ ಅಗತ್ಯ...

93
00:03:26,458 --> 00:03:28,878
ಹಾಗಾಗಿ ಬೇಸರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ...

94
00:03:29,958 --> 00:03:33,498
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಿಂದಲೂ,
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

95
00:03:34,417 --> 00:03:37,827
ಇದು ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆ...
ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆ...

96
00:03:37,917 --> 00:03:39,287
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ ...

97
00:03:39,375 --> 00:03:42,075
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

98
00:03:42,667 --> 00:03:44,827
ನಾನು ಗಂಭೀರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ... ಯಾವುದೇ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ ...

99
00:03:45,500 --> 00:03:47,580
ಶುಭ ಮುಂಜಾನೆ ಅಮೇಧ್ಯ

100
00:03:47,917 --> 00:03:50,997
ಉತ್ತಮ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ!

101
00:03:52,167 --> 00:03:53,537
ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ,

102
00:03:53,625 --> 00:03:55,955
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಮೇಧ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ...

103
00:03:56,542 --> 00:03:58,962
ಇದು ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆ...
ಇದು ಅಗತ್ಯ...

104
00:03:59,042 --> 00:04:01,422
ಹಾಗಾಗಿ ಸೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅಷ್ಟೇ...

105
00:04:02,833 --> 00:04:05,673
ಹಾಗಾಗಿ ಬೇಸರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ!

106
00:04:16,250 --> 00:04:17,630
ಇನ್ನೂ ಒಂದು

107
00:04:40,167 --> 00:04:41,497
ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲ...

108
00:04:43,792 --> 00:04:45,832
ಇದು ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲವಾಗಿದೆ

109
00:04:46,417 --> 00:04:47,747
ಹೌದು...

110
00:04:56,708 --> 00:04:58,378
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?

111
00:05:00,708 --> 00:05:02,288
ಖಂಡಿತ ರಮ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್...

112
00:05:04,333 --> 00:05:05,583
ನಮಸ್ಕಾರ ಬಾಸ್...

113
00:05:05,667 --> 00:05:06,957
ಬಾಸ್...ಒಂದು ರಮ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್

114
00:05:07,167 --> 00:05:08,417
ಹೇ ಅಂಕಲ್...

115
00:05:08,500 --> 00:05:09,830
ನನಗೂ ಒಂದು ರಮ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್.

116
00:05:09,917 --> 00:05:10,957
ರೋಹನ್ ಆಫ್ ಬಜ್

117
00:05:11,042 --> 00:05:11,792
ಬಾಯ್ ಮುಚ್ಚು...

118
00:05:11,875 --> 00:05:12,415
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

119
00:05:12,500 --> 00:05:14,500
ಹೇ ಅಂಕಲ್ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೇಡ
ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ?

120
00:05:14,583 --> 00:05:15,673
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ...

121
00:05:17,000 --> 00:05:17,790
ನೀನೇಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?

122
00:05:17,875 --> 00:05:18,415
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕೇ?

123
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
ಚಿಲ್ ಹುಡುಗರೇ, ಚಿಲ್

124
00:05:21,208 --> 00:05:24,498
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ...
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಸರಿ?

125
00:05:27,708 --> 00:05:28,578
ಓಹ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಂಕಲ್ ...

126
00:05:28,667 --> 00:05:29,627
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

127
00:05:29,708 --> 00:05:30,708
ನನಗೆ ಆ ರಮ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್ ಬೇಕು ...

128
00:05:49,500 --> 00:05:50,920
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯ!

129
00:05:52,375 --> 00:05:54,745
ಸರಿಯಾದ 'ದಿನಾಂಕ' ಕೂಡ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

130
00:05:56,750 --> 00:05:58,830
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಕೂಡ ಕಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ...

131
00:06:00,750 --> 00:06:02,290
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಲೆಸಬೇಕು!

132
00:06:03,250 --> 00:06:04,420
ನೀವು ಮತ್ತು ಮದುವೆ?

133
00:06:05,083 --> 00:06:06,213
ಯಾರ ಜೊತೆ?

134
00:06:07,042 --> 00:06:09,582
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮ-ಅಪ್ಪ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ

135
00:06:10,833 --> 00:06:11,963
ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾಚ್?

136
00:06:13,375 --> 00:06:15,575
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡ
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ ಪಂದ್ಯ ಶಿಟ್!

137
00:06:16,042 --> 00:06:17,582
ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕೊಂಬಿನವರು!

138
00:06:18,042 --> 00:06:20,832
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ - ನೀವು ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ!

139
00:06:24,125 --> 00:06:26,455
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು

140
00:06:31,792 --> 00:06:33,422
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,

141
00:06:33,500 --> 00:06:36,290
ಕೆಲವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು
ನಾನು ಏನು ತೊಡಗಿದೆ ...

142
00:06:37,458 --> 00:06:39,708
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಕೆಲವು" ಒಂದು ತಗ್ಗುನುಡಿಯಾಗಿದೆ...

143
00:06:42,708 --> 00:06:43,788
ಪದ್ಮಿನಿ...

144
00:06:44,125 --> 00:06:48,785
ಕೇಳು...ಹಲೋ...ಪದ್ಮಿನಿ...

145
00:06:48,875 --> 00:06:51,825
ಕನಿಷ್ಟ ನಿನ್ನ ಕಾಫಿಯನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸು... ಪದ್ಮಿನಿ

146
00:06:53,042 --> 00:06:55,632
ನಾನು ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆದರೆ...

147
00:06:56,750 --> 00:06:59,380
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು...

148
00:06:59,458 --> 00:07:00,328
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

149
00:07:00,417 --> 00:07:01,667
ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಸರಿ?

150
00:07:04,083 --> 00:07:06,383
ಇಲ್ಲ...ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

151
00:07:06,833 --> 00:07:07,833
ಹೌದು...

152
00:07:11,208 --> 00:07:14,038
ಕೆಲವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು...

153
00:07:15,208 --> 00:07:18,328
ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೆಲೆಗೊಳ್ಳು...

154
00:07:24,250 --> 00:07:25,330
ಒಂದು...

155
00:07:26,458 --> 00:07:28,998
ಎರಡು... ಹೌದು ಎರಡು ವ್ಯವಹಾರಗಳು...

156
00:07:30,000 --> 00:07:33,420
ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ...ಏನೋ
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್...

157
00:07:36,542 --> 00:07:38,082
ನಾನು ಹೋಗಿ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

158
00:07:38,167 --> 00:07:39,457
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

159
00:07:39,792 --> 00:07:43,502
ಯೂಸುಫ್ ಬ್ರೋ, ಏನು ಹೆಕ್
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ...ಅದು ಕರುಣಾಜನಕ!

160
00:07:44,208 --> 00:07:45,788
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯ?

161
00:07:46,792 --> 00:07:49,252
"ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್" ಆಗಿದೆ
ಸಭ್ಯ ಜನರ ಆಟದ ಮೈದಾನ

162
00:07:51,667 --> 00:07:53,997
ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

163
00:07:54,292 --> 00:07:57,582
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವಳಿಗೆ

164
00:07:58,167 --> 00:08:00,957
ಹುಡುಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಹುಡುಗ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಜಾಣತನವೇ?

165
00:08:01,833 --> 00:08:04,963
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಂದಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಸರಿಯಾದ ಸಲಹೆ

166
00:08:05,667 --> 00:08:08,457
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಈ ದೋಷಪೂರಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ
ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

167
00:08:09,167 --> 00:08:13,167
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ

168
00:08:17,375 --> 00:08:19,035
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

169
00:08:20,042 --> 00:08:21,002
ಎಂದಿಗೂ...

170
00:08:21,375 --> 00:08:22,415
ಸುಳ್ಳುಗಾರ

171
00:08:22,792 --> 00:08:25,292
ಈ ಸುಳ್ಳಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಅವನತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

172
00:08:25,375 --> 00:08:26,375
ಸರಿಯಾಗಿಯೇ!

173
00:08:27,208 --> 00:08:30,128
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ
ಮಂದರ್ ಪೊಂಕ್ಶೆ.

174
00:08:30,333 --> 00:08:31,833
ಸ್ವಲ್ಪ ವೈಯಕ್ತಿಕ,

175
00:08:31,917 --> 00:08:35,207
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಇತರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ!

176
00:08:47,583 --> 00:08:48,503
ಉಗುರುಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು?

177
00:08:48,583 --> 00:08:50,963
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೈ ತಿನ್ನಿರಿ!
ಈಡಿಯಟ್!

178
00:08:51,667 --> 00:08:52,747
ಹೇ...

179
00:08:52,833 --> 00:08:53,753
ನೀನು ಕತ್ತೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

180
00:08:53,833 --> 00:08:56,133
ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ,
ಮಂದಾರನ ತಂದೆ

181
00:08:56,208 --> 00:08:59,458
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಮಂದಾರನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಇಂದಿರಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ

182
00:08:59,542 --> 00:09:03,502
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಜೆಯ ಸಮಯ!

183
00:09:03,917 --> 00:09:06,167
ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಬ್ಬ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದನು
ಯಾರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ -

184
00:09:06,250 --> 00:09:07,830
ಓಯೀ....ಹೇ ಮಂದರ್....

185
00:09:07,917 --> 00:09:08,667
ಕ್ಷಿತಿಜ್!

186
00:09:08,750 --> 00:09:09,960
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!

187
00:09:10,500 --> 00:09:12,170
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

188
00:09:12,250 --> 00:09:13,830
ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ,

189
00:09:13,917 --> 00:09:15,207
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು

190
00:09:15,292 --> 00:09:17,132
ಮತ್ತು ಮಂದಾರನಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ

191
00:09:17,833 --> 00:09:19,713
- ಕೋತಿಯ ಸಂತತಿ
- KSHITIJ ಏನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ..

192
00:09:19,792 --> 00:09:21,712
ಹೇ ಹುಚ್ಚು ಕೋತಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

193
00:09:22,083 --> 00:09:23,713
ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಪಿಸ್!

194
00:09:23,792 --> 00:09:26,042
ಅಜ್ಜಿ...ಇದಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಮರ...

195
00:09:26,125 --> 00:09:27,785
ನೀವೂ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು!

196
00:09:27,875 --> 00:09:28,575
ಕತ್ತೆ...

197
00:09:28,667 --> 00:09:32,247
ಮರಗಳು ಉಪ್ಪು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

198
00:09:32,333 --> 00:09:34,753
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ರಚಿಸುವ ಏಸ್ ಆಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಗಲಾಟೆ.

199
00:09:34,833 --> 00:09:38,293
ಅವನನ್ನು ಶಿಸ್ತು ಮಾಡಲು, ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು
ಭೋಸ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.

200
00:09:38,375 --> 00:09:41,325
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಜೀವನವು ಬರುತ್ತದೆ
ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ

201
00:09:41,417 --> 00:09:42,627
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಿರಿ ಮನುಷ್ಯ..

202
00:09:42,708 --> 00:09:44,828
ಲವಣಯುಕ್ತ ನೀರು

203
00:09:45,167 --> 00:09:47,577
ಒಣಗಿದ ಮರಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

204
00:09:47,667 --> 00:09:50,827
ಈ ಮೂವರು, ಮೂವರು, ಮೂವರು

205
00:09:52,667 --> 00:09:54,787
ನೀರಿನ ತೊರೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ

206
00:09:55,125 --> 00:09:56,415
ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ

207
00:09:56,500 --> 00:10:00,960
ಈ ಮೂವರು, ಮೂವರು, ಮೂವರು

208
00:10:01,667 --> 00:10:06,037
ಹಂಸದಂತೆ ನಯವಾದ

209
00:10:06,958 --> 00:10:09,498
ಇಬ್ಬರ ಕಂಪನಿ

210
00:10:09,583 --> 00:10:13,213
ಮೂವರ ಜನಸಂದಣಿ

211
00:10:19,125 --> 00:10:20,535
ದಿಲೀಪ್

212
00:10:20,625 --> 00:10:21,165
ಏನು...

213
00:10:21,250 --> 00:10:22,290
ಹೇ ದಿಲೀಪ್...

214
00:10:22,375 --> 00:10:23,535
ಗೆಳೆಯನ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿ!

215
00:10:23,625 --> 00:10:27,455
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಅಲ್ಲವೇ?

216
00:10:27,542 --> 00:10:31,042
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಾಗ, ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮಯ?

217
00:10:31,125 --> 00:10:32,375
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಂದರ್...

218
00:10:32,458 --> 00:10:35,208
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು
ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು!

219
00:10:35,292 --> 00:10:36,462
ಯೂಸುಫ್.....

220
00:10:36,542 --> 00:10:37,922
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

221
00:10:38,833 --> 00:10:40,543
ಯೂಸುಫ್ ಸಹೋದರ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು...

222
00:10:40,625 --> 00:10:41,915
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ!

223
00:10:42,000 --> 00:10:43,040
ದೇವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಾನೆ!

224
00:10:43,125 --> 00:10:44,375
ಹುಡುಗರೇ ದಯವಿಟ್ಟು...

225
00:10:44,625 --> 00:10:46,575
ಸೆಲೆಬ್ರೇಟ್-ಎ-ಪಿಸ್!

226
00:10:46,750 --> 00:10:50,500
ನಿವಾರಿಸಲು ಅಂತಹ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂತೋಷ
ಈ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದ್ರವಗಳು!

227
00:10:50,917 --> 00:10:52,497
ಉಫ್ಹ್...ಕ್ಷಿತಿಜ್...

228
00:10:52,792 --> 00:10:55,792
ಹೇ ಯೂಸುಫ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ವಿನೋದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ!

229
00:11:00,375 --> 00:11:02,705
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ನಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ....

230
00:11:03,125 --> 00:11:05,915
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಏಕೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವ ಆಗುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ!

231
00:11:10,625 --> 00:11:11,665
ಅಜ್ಜಿ...

232
00:11:12,125 --> 00:11:14,665
ನಮಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ?
ಮಾರ್ಮನ್‌ಗಳಂತೆ ನಮ್ಮ ಸೊಸೆಯಂದಿರು?

233
00:11:15,167 --> 00:11:16,287
ಹೌದು ಅದು ನಿಜ...

234
00:11:16,958 --> 00:11:19,208
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ?

235
00:11:19,292 --> 00:11:20,672
ದಿಲೀಪ್ ಮತ್ತು ಸುರೇಖಾ!

236
00:11:20,750 --> 00:11:22,000
ನೀವು ಅವಳ ಯೂಸುಫ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

237
00:11:22,083 --> 00:11:23,003
ದಿಲೀಪ್!

238
00:11:23,083 --> 00:11:24,633
ನೀನು ಕೇವಲ ಮಗು!

239
00:11:24,708 --> 00:11:26,038
ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

240
00:11:26,125 --> 00:11:27,535
ನಿಮಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಿಲ್ಲವೇ?

241
00:11:28,250 --> 00:11:30,540
ಮತ್ತು ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ!

242
00:11:30,792 --> 00:11:32,172
ನೀವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ
ಜನರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು?

243
00:11:35,208 --> 00:11:36,288
ರೆಹಾನಾ...

244
00:11:37,833 --> 00:11:39,883
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

245
00:11:41,458 --> 00:11:43,538
ನಿಜವಾಗಿಯೂ... ಗೆಳತಿ?

246
00:11:43,625 --> 00:11:45,705
ಇಲ್ಲ, ಗೆಳತಿ ಅಲ್ಲ ...

247
00:11:46,250 --> 00:11:47,830
ಅವಳು ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿ...

248
00:11:48,083 --> 00:11:52,213
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ,
ಸುರೇಖಾ ಅಲ್ಲ!

249
00:11:53,833 --> 00:11:55,633
ಹಾಗಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

250
00:11:56,917 --> 00:11:58,627
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೂಸುಫ್ ಎಂದು ಮರು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ...

251
00:11:59,000 --> 00:12:02,290
ಈಗ ರೆಹಾನಾ ಅವರ ಜನ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ

252
00:12:02,833 --> 00:12:04,213
ಕೇಳು....

253
00:12:04,542 --> 00:12:09,922
ಯೂಸುಫ್ ಮತ್ತು ರೆಹಾನಾ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಲಿ.
ಬಲವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ...

254
00:12:10,000 --> 00:12:10,750
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

255
00:12:10,833 --> 00:12:12,173
ಆದರೆ ಬಡ ಸುರೇಖಾಳನ್ನು ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ?

256
00:12:12,250 --> 00:12:13,080
ನೀನು ಮಾಡು...

257
00:12:13,167 --> 00:12:14,577
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ ಕೂಡ

258
00:12:14,667 --> 00:12:15,497
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

259
00:12:15,583 --> 00:12:16,503
ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ!

260
00:12:16,583 --> 00:12:18,173
ಗೆಳೆಯರೇ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು?

261
00:12:18,250 --> 00:12:20,080
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು... ಅಪ್ರಾಪ್ತ

262
00:12:20,167 --> 00:12:21,247
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಾ?

263
00:12:21,542 --> 00:12:22,962
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವಳು...

264
00:12:23,042 --> 00:12:24,252
ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

265
00:12:24,417 --> 00:12:26,127
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸಹ ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

266
00:12:26,208 --> 00:12:27,708
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

267
00:12:28,083 --> 00:12:29,173
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು...?

268
00:12:29,250 --> 00:12:30,750
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೆಂಡತಿ ...

269
00:12:30,833 --> 00:12:35,003
ಹಾಂ...ನಿಜವಾಗಿಯೂ...ಸರಿ...ನೀನು
100% ಖಚಿತವಾಗಿ ಸರಿ...

270
00:12:35,083 --> 00:12:36,673
ಹೇ ಸುರೇಖಾ... ಸುರೇಖಾ

271
00:12:36,750 --> 00:12:37,670
ಹೇ ಕೇಳು, ಕೇಳು...

272
00:12:38,750 --> 00:12:40,710
ನಾವು ನಮ್ಮ ಒಳಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ?

273
00:12:42,042 --> 00:12:45,172
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಉಜ್ಜಲು?

274
00:13:00,833 --> 00:13:02,713
ಅದು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯ ಕೊನೆಯ ವಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು...

275
00:13:03,583 --> 00:13:05,133
ನಾವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ...

276
00:13:21,542 --> 00:13:25,542
ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ, ಮಂದಾರನ ಅದ್ಭುತಗಳು
ಅವನು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದವು ...

277
00:13:27,458 --> 00:13:30,248
ಅವನೂ ಕೊನೆಗೆ 'ಪಿಷ್ಟ' ಮಾಡಿದ್ದ
ಅವನ ಬೆಡ್ಶೀಟ್!

278
00:13:45,458 --> 00:13:46,628
ಮಂದರ್...

279
00:13:47,083 --> 00:13:50,713
ಇಂದು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ,
ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನಿಗೆ ತೋರಿಸು

280
00:13:51,125 --> 00:13:52,535
ಅದರ 'ಜೂನಿಯನ್' ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ

281
00:13:52,625 --> 00:13:53,745
ಕ್ಷಮಿಸಿ...ಏನು?

282
00:13:53,833 --> 00:13:55,293
'ಜೂನಿಯನ್' ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ...

283
00:13:55,375 --> 00:13:56,825
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನಶ್ಯಕ್ಕೆ ವರೆಗೆ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ

284
00:13:57,250 --> 00:13:59,290
ಅಮ್ಮಾ...ಏನು 'ಜೂನಿಯನ್'? ಅಪ್ಪಟ!

285
00:13:59,375 --> 00:14:00,915
ಹೌದು, ಹೌದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ...

286
00:14:02,083 --> 00:14:03,673
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ತರುತ್ತೀರಿ
ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ...

287
00:14:03,917 --> 00:14:05,997
ತೃಪ್ತಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

288
00:14:06,292 --> 00:14:08,252
ಅವರದು ಅಂತಹ ಕಲ್ಲಿನ ಘನ ವಿನ್ಯಾಸ!

289
00:14:08,333 --> 00:14:09,673
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು,

290
00:14:10,208 --> 00:14:12,208
ಅವಳು ಅದನ್ನು 'ಜೋರಾಕ್ಸ್' ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ...

291
00:14:12,292 --> 00:14:14,582
'ಜೋರಾಕ್ಸ್' ಅಲ್ಲ, ಅದರ 'ಜೆರಾಕ್ಸ್'!

292
00:14:14,667 --> 00:14:15,667
ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಅಪ್ಪ ಅಲ್ಲ, ಅದರ XEROX!

293
00:14:15,750 --> 00:14:17,460
ಮತ್ತು ತಂದೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು
ದಯಮಾಡಿ....

294
00:14:17,542 --> 00:14:19,082
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಣ್ಣದ XEROX ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ...

295
00:14:19,167 --> 00:14:21,667
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗರು, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

296
00:14:21,917 --> 00:14:23,417
ನಾನು ಹೋಗಲಿದ್ದೆ,

297
00:14:23,583 --> 00:14:25,333
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ...

298
00:14:25,417 --> 00:14:26,627
ನೀನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ...

299
00:14:26,875 --> 00:14:28,875
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸಂಬಂಧಗಳು...

300
00:14:28,958 --> 00:14:31,038
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದರೆ ...

301
00:14:31,125 --> 00:14:32,995
ಅಪರ್ಣಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು
ಅವಳ ಪತಿ!

302
00:14:33,083 --> 00:14:35,133
'ಮಂದಾರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು'....

303
00:14:35,458 --> 00:14:37,578
ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.... ಅಪ್ಪಾ !!!

304
00:14:37,667 --> 00:14:40,167
ಶೋಭಾ ಬರ್ತಾರೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ...

305
00:14:40,333 --> 00:14:41,543
ಅಪರ್ಣಾ ಅವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು....

306
00:14:41,625 --> 00:14:42,745
ಶೋಭಾ "ಎಂಟಿ"

307
00:14:43,375 --> 00:14:44,415
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

308
00:14:44,500 --> 00:14:46,580
ಹೌದು, ಅಪರ್ಣಾ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ,
ನಾನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

309
00:14:47,208 --> 00:14:48,668
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ 'ಸಮಾಧಾನ'!

310
00:14:48,750 --> 00:14:51,330
ಹೌದು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ 'ಸಮಾಧಾನ' ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ...

311
00:14:51,708 --> 00:14:53,128
ಅಮ್ಮಾ, ಈ ಹೆಂಗಸು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

312
00:14:53,208 --> 00:14:55,078
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು!

313
00:14:55,667 --> 00:14:59,207
ಅಪರ್ಣಾ ತನ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು 'ಪೋಸ್ಟ್' ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ...

314
00:14:59,292 --> 00:15:00,422
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ...

315
00:15:00,625 --> 00:15:04,375
ಶೋಭಾ...ಅವಳೇ ಅಲ್ಲವೇ...

316
00:15:05,167 --> 00:15:08,247
ವಿಚ್ಛೇದಿತ!
ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

317
00:15:08,333 --> 00:15:11,213
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಸಂಗ ನಡೆಯಲಿದೆ
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ...

318
00:15:11,292 --> 00:15:13,752
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಲೂ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ!

319
00:15:16,500 --> 00:15:17,580
ಹೌದು ತ್ರಿಪ್ತಿ...

320
00:15:17,667 --> 00:15:19,037
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ?

321
00:15:19,625 --> 00:15:20,785
ಕೇಳು...

322
00:15:20,875 --> 00:15:25,375
ನಾವು ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕು
ಸಂಜೆ ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯೋಜನೆಗಳು...

323
00:15:26,583 --> 00:15:28,583
ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

324
00:15:29,417 --> 00:15:32,207
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ....
ಕೆಲವು... ಶೋಭಾ ಆಂಟಿ...

325
00:15:32,292 --> 00:15:33,542
ಅವಳು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

326
00:15:33,625 --> 00:15:35,625
ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

327
00:15:36,208 --> 00:15:38,078
ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ...

328
00:15:38,167 --> 00:15:39,917
ಆದರೆ ನೇರ ವಿಮಾನ ಇರಲಿಲ್ಲ...

329
00:15:40,542 --> 00:15:44,672
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು...

330
00:15:45,083 --> 00:15:48,213
ಹೌದು ಅವಳು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

331
00:15:48,500 --> 00:15:50,290
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ ...

332
00:15:54,458 --> 00:15:56,078
ಈಗ ಅಮ್ಮ ಏನು ಮಾಡಲಿ...

333
00:15:56,167 --> 00:15:57,877
ಸರ್, ಸರ್...ನಿಮ್ಮ ಅಂತಸ್ತು ಬಂದಿದೆ.

334
00:15:57,958 --> 00:16:01,168
ಅವಳಿಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ...

335
00:16:02,750 --> 00:16:05,420
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವುದು...

336
00:16:09,667 --> 00:16:10,667
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

337
00:16:10,750 --> 00:16:11,790
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

338
00:16:14,250 --> 00:16:15,500
ಸರಿ ಕೇಳು ತ್ರಿಪ್ತಿ...

339
00:16:15,583 --> 00:16:17,043
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರಬಾರದು...

340
00:16:17,500 --> 00:16:20,250
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ...
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ...

341
00:16:20,708 --> 00:16:22,248
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

342
00:16:22,333 --> 00:16:23,753
ಸೂಪರ್, ಸೂಪರ್...

343
00:16:29,917 --> 00:16:35,247
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ

344
00:16:42,875 --> 00:16:44,705
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

345
00:16:45,375 --> 00:16:46,575
ಎಂದಿಗೂ...

346
00:16:50,167 --> 00:16:50,707
ನೋಡಿ...ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...ನನಗೆ...

347
00:16:50,792 --> 00:16:51,962
ತೃಪ್ತಿ...ಸುಭದ್ರಾ...

348
00:16:52,708 --> 00:16:53,668
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏನು?

349
00:16:53,750 --> 00:16:55,920
ಸುಭದ್ರಾ...ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು...ಜಾನ್ವಿ...

350
00:16:57,667 --> 00:16:59,577
ಅವಳು ಸುಭದ್ರಾ... ಟಿವಿ ಶೋ ನಟಿ...

351
00:16:59,667 --> 00:17:01,167
ನೀವು ಇಂಚ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಟು ಮಿ ಖ್ಯಾತಿಯ

352
00:17:02,750 --> 00:17:04,380
ನೀವು ಟಿವಿ ಸೋಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

353
00:17:05,833 --> 00:17:08,333
ಇಲ್ಲ ನಾನಿಲ್ಲ...ಅಮ್ಮ ಮಾಡ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು...

354
00:17:08,417 --> 00:17:09,997
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

355
00:17:11,125 --> 00:17:12,535
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವಳನ್ನು "ಆಯ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

356
00:17:13,417 --> 00:17:15,287
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ?

357
00:17:17,042 --> 00:17:19,172
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 30

358
00:17:19,500 --> 00:17:21,420
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

359
00:17:22,125 --> 00:17:24,535
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಅದು

360
00:17:24,625 --> 00:17:26,035
ಮತ್ತು ನೀವು ನಾನು ...

361
00:17:27,417 --> 00:17:29,957
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ...
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ...

362
00:17:30,333 --> 00:17:32,043
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ?

363
00:17:33,083 --> 00:17:35,003
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ...

364
00:17:35,833 --> 00:17:38,543
ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

365
00:17:44,667 --> 00:17:47,417
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ

366
00:17:47,958 --> 00:17:49,418
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ ಪಂದ್ಯದ ಸೆಟಪ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ?

367
00:17:49,500 --> 00:17:52,170
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎರಡನೆಯವರು ...

368
00:17:54,333 --> 00:17:55,963
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ...

369
00:17:57,167 --> 00:17:58,497
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಲ್ಲ ...

370
00:17:58,583 --> 00:18:00,753
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಿರಿಯ ಬಲ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ!

371
00:18:03,500 --> 00:18:04,460
ಮತ್ತು ನೀವು?

372
00:18:04,667 --> 00:18:06,167
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ

373
00:18:08,167 --> 00:18:09,457
ನೀನು ನಾಲ್ಕನೆಯವನು

374
00:18:09,542 --> 00:18:11,462
ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮೂವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

375
00:18:13,875 --> 00:18:15,125
ಈಡಿಯಟ್

376
00:18:25,792 --> 00:18:28,002
BTW ಏನು
ಈ ಮಾದರಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರ?

377
00:18:28,583 --> 00:18:29,923
ದುಬಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಹೌದು?

378
00:18:31,792 --> 00:18:33,292
ನೀವು ಜಿಪುಣರೇ?

379
00:18:34,083 --> 00:18:36,883
ಇಲ್ಲ...ಇದು...ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

380
00:18:36,958 --> 00:18:38,668
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗ್ಗದ ಮಾದರಿ

381
00:18:41,583 --> 00:18:43,503
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಕೇಳು...

382
00:18:45,292 --> 00:18:47,422
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ

383
00:18:47,500 --> 00:18:49,670
ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ...

384
00:18:49,750 --> 00:18:51,500
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

385
00:18:51,833 --> 00:18:54,713
ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ... ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ...

386
00:18:54,792 --> 00:18:57,082
ಅದು ಸರಿ...ತೃಪ್ತಿ

387
00:18:57,333 --> 00:18:58,753
ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ

388
00:18:59,083 --> 00:19:00,333
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?...

389
00:19:02,083 --> 00:19:05,253
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ... ಮೊದಲಿನದು
ಬಹುಶಃ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ,

390
00:19:05,333 --> 00:19:06,833
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ...

391
00:19:09,000 --> 00:19:10,710
ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದೇ?

392
00:19:12,208 --> 00:19:13,668
ಅಂದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

393
00:19:14,083 --> 00:19:16,963
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೆ...

394
00:19:17,042 --> 00:19:18,582
ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ

395
00:19:19,125 --> 00:19:20,625
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರಿಗೆ,

396
00:19:20,708 --> 00:19:24,378
ಈ ನಿಶ್ಚಯಿತ ಮದುವೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ,
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

397
00:19:25,708 --> 00:19:27,128
ಗೊತ್ತಾ...ಅಂದರೆ

398
00:19:27,417 --> 00:19:28,667
ಮೂಲತಃ...

399
00:19:28,750 --> 00:19:30,040
ಪ್ರಾಚೀನ ಶುದ್ಧ ವಿಧಗಳು?

400
00:19:31,708 --> 00:19:34,668
ನೀವು ಟಿವಿ ಸೋಪ್‌ಗಳ 100% ವೀಕ್ಷಕರು...

401
00:19:35,792 --> 00:19:38,462
ನಾನು ಮೈಲಿ ದೂರದಿಂದ ಶುದ್ಧ ಶುದ್ಧನಲ್ಲ!

402
00:19:41,458 --> 00:19:42,788
ನೀವು ಈ ಚಿತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

403
00:19:43,625 --> 00:19:45,325
ಮೂಲ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು
ಈ ರಿಮೇಕ್‌ಗಿಂತ?

404
00:19:45,417 --> 00:19:46,627
ಮೂಲ ನೋಡಿಲ್ಲ

405
00:19:46,708 --> 00:19:47,708
ಏಕೆ?

406
00:19:47,792 --> 00:19:49,632
ಅದು ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು

407
00:19:50,708 --> 00:19:52,328
ಮತ್ತು ಸ್ಕಲ್ಪರ್‌ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ಎರಡೂ.

408
00:20:10,208 --> 00:20:11,168
ಅಂಕಲ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಿಡಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆಯೇ?

409
00:20:11,250 --> 00:20:12,170
ಇಲ್ಲ..

410
00:20:12,417 --> 00:20:14,127
ಅಂಕಲ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಿಡಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆಯೇ?

411
00:20:15,750 --> 00:20:17,710
ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

412
00:20:18,167 --> 00:20:19,377
ಇಲ್ಲ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ

413
00:20:22,250 --> 00:20:23,080
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

414
00:20:23,167 --> 00:20:24,377
ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

415
00:20:28,458 --> 00:20:29,828
ಕಪ್ಪು?

416
00:20:29,917 --> 00:20:31,207
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕಾಲ್ಪರ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

417
00:20:34,208 --> 00:20:35,458
ಹೇ ಸೂರ್ಯ...

418
00:20:35,708 --> 00:20:36,958
ಸೂರ್ಯ...

419
00:20:41,125 --> 00:20:42,955
ವಾಸಪ್ ಗೆಳೆಯ...
ಫ್ಲಿಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ?

420
00:20:43,042 --> 00:20:44,832
ಮೊಗ್ಗಿಲ್ಲ...
ಸರಬರಾಜು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

421
00:20:44,917 --> 00:20:46,377
ಚಾರ್ಟ್ ಪೇಪರ್ ಖರೀದಿಸಲು...
ನೀವು?

422
00:20:46,458 --> 00:20:47,748
ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ...

423
00:20:47,833 --> 00:20:49,133
ನಾನು ನನ್ನ ಬೋಧನಾ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ...

424
00:20:49,208 --> 00:20:52,078
- ಸರಿ... ವಿದಾಯ
- ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ ...

425
00:20:52,167 --> 00:20:53,537
ಇಲ್ಲ... ಬೈ

426
00:20:56,625 --> 00:20:57,455
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

427
00:20:57,542 --> 00:20:58,632
ಸಂ

428
00:21:14,958 --> 00:21:16,828
ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೆ ಟೆನ್ನರ್, ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೆ ಟೆನ್ನರ್ ...

429
00:21:16,917 --> 00:21:20,827
ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೆ ಟೆನ್ನರ್...
ಹೇ, ಅಗ್ನಿಪತ್?... ನೋಡಬೇಕೆ?

430
00:21:23,667 --> 00:21:25,917
ಕಾಮನ ರಾಣಿ

431
00:21:50,958 --> 00:21:51,998
ಸಹೋದರರೇ...

432
00:21:52,792 --> 00:21:54,712
ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ...

433
00:21:55,292 --> 00:21:57,712
ನಾನು ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
ಅವರ ಡಿಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕುಳಗಳು...

434
00:21:58,667 --> 00:22:01,627
ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೈಗರ್ ಬಾಮ್ನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

435
00:22:02,750 --> 00:22:04,750
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

436
00:22:05,000 --> 00:22:07,920
ಬೇಬಿ ಮಶ್ರೂಮ್... ಈಡಿಯಟ್

437
00:22:15,875 --> 00:22:18,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ

438
00:22:20,292 --> 00:22:21,132
ನಾನು ಹೋಗಲಿ

439
00:22:21,208 --> 00:22:22,248
ಪ್ರಿಯತಮೆ..

440
00:22:22,583 --> 00:22:23,753
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

441
00:22:35,000 --> 00:22:36,920
ಸರಿ ಸಹೋದರರೇ...
ಈಗ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಗಿದಿದೆ...

442
00:22:37,000 --> 00:22:38,580
ಹೇ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

443
00:22:38,875 --> 00:22:39,495
ಲೈಟ್ಸ್ ಆನ್!

444
00:22:39,583 --> 00:22:41,583
ಇಲ್ಲ... ಪ್ರಾಣಿ ನೀನು

445
00:22:59,833 --> 00:23:02,883
ಹೇ, ಮುಂದೆ, ಬನ್ನಿ...

446
00:23:09,958 --> 00:23:14,128
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು...

447
00:23:14,208 --> 00:23:15,628
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?

448
00:23:15,875 --> 00:23:17,415
ಪೋಸ್ಟರ್ ನೋಡಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ...

449
00:23:17,500 --> 00:23:19,670
ಅವರು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
3-ಡಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಿತ್ರ

450
00:23:19,750 --> 00:23:21,380
ಹೇ ಗಾಯಕ್ವಾಡ್...

451
00:23:21,458 --> 00:23:23,208
ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು
ಚಿತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ...

452
00:23:23,667 --> 00:23:26,037
3-D ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಿತ್ರ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ - SEX?

453
00:23:27,167 --> 00:23:28,127
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

454
00:23:28,208 --> 00:23:29,248
ವಯಸ್ಸು?

455
00:23:30,250 --> 00:23:31,130
18 ಓಟ...

456
00:23:31,208 --> 00:23:32,918
- 18 ರನ್ನಿಂಗ್?
- ಹೌದು ಸರ್

457
00:23:33,250 --> 00:23:34,540
ಆಗ ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ...

458
00:23:34,750 --> 00:23:35,960
ಅದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸರಿಯೇ?

459
00:23:37,250 --> 00:23:38,710
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!

460
00:23:40,583 --> 00:23:41,963
ಸರ್ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು 15

461
00:23:43,500 --> 00:23:44,830
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

462
00:23:45,792 --> 00:23:47,212
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ...

463
00:23:47,750 --> 00:23:49,250
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸೋಣವೇ ...

464
00:23:50,250 --> 00:23:52,630
- ... 12 ರಂದು?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

465
00:23:52,708 --> 00:23:53,788
ಮುಚ್ಚು!

466
00:23:56,375 --> 00:23:57,575
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ

467
00:23:58,458 --> 00:23:59,998
- ಹೋಮ್ ಫೋನ್?
- ಹೌದು

468
00:24:00,833 --> 00:24:01,833
ಸಾರ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಇಲ್ಲ!

469
00:24:01,917 --> 00:24:03,627
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರದು

470
00:24:04,750 --> 00:24:05,960
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ

471
00:24:06,042 --> 00:24:07,212
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕೆಳಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

472
00:24:07,292 --> 00:24:08,632
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ

473
00:24:08,792 --> 00:24:10,792
ವಿಸ್ಮಯಕರ... ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

474
00:24:10,875 --> 00:24:12,035
ಹೌದು ಸರ್ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಾಸವಿಲ್ಲ

475
00:24:12,125 --> 00:24:13,325
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಕೊಡಿ...

476
00:24:13,708 --> 00:24:14,578
ಏನು ಸಾರ್?

477
00:24:14,667 --> 00:24:16,417
ವಿಳಾಸ, ವಿಳಾಸ..

478
00:24:16,708 --> 00:24:19,038
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ...
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ...

479
00:24:19,125 --> 00:24:23,825
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್,
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ

480
00:24:23,917 --> 00:24:27,707
ನಾನು ಬಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವಾಗಿ

481
00:24:27,917 --> 00:24:30,037
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನೂ ಥಳಿಸಿ

482
00:24:30,125 --> 00:24:31,455
ಸರಿ... ನಾನು ಯಾಕೆ ವಿವರಿಸಬಾರದು
3D ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ?

483
00:24:31,542 --> 00:24:33,582
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ ಸರ್

484
00:24:33,667 --> 00:24:35,417
ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ...ದಯವಿಟ್ಟು

485
00:24:35,500 --> 00:24:36,750
ಸರಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

486
00:24:38,750 --> 00:24:39,790
ಬೇಡ ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು

487
00:24:39,875 --> 00:24:40,495
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ..

488
00:24:40,583 --> 00:24:41,583
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ ಸಾರ್...

489
00:24:41,667 --> 00:24:42,287
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

490
00:24:42,375 --> 00:24:43,245
SIT!

491
00:24:58,000 --> 00:24:59,750
ಸಾಕು ಅಣ್ಣ...ಈಗ ಹೋಗಲಿ

492
00:24:59,833 --> 00:25:00,503
ಇದು ಸಾಕೇ?

493
00:25:00,583 --> 00:25:01,463
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ - ಇದರ 'ಹಾಫ್ ಟಿಕೆಟ್'

494
00:25:03,792 --> 00:25:04,792
ಓ ಸಾರ್...

495
00:25:04,875 --> 00:25:05,875
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ?

496
00:25:05,958 --> 00:25:06,828
ಏಕೆ?

497
00:25:07,000 --> 00:25:08,420
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ ಸಾರ್?

498
00:25:08,500 --> 00:25:09,710
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ...

499
00:25:10,333 --> 00:25:11,753
ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ
ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

500
00:25:11,833 --> 00:25:14,543
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್...
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಬರಲಾರೆ...ದಯವಿಟ್ಟು

501
00:25:14,625 --> 00:25:15,455
ಈಗ ಕಳೆದು ಹೋಗು...

502
00:25:15,542 --> 00:25:16,542
ಸರ್ ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್...

503
00:25:16,625 --> 00:25:17,455
ಔಟ್

504
00:25:54,292 --> 00:25:55,962
ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹಿಪ್ಪರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

505
00:25:58,500 --> 00:26:00,500
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ,
ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

506
00:26:05,625 --> 00:26:08,915
ಅವನ ಬೋಳು ನೆತ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ನೋಡುವುದು ಅಲ್ಲ
ಕೂದಲು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ!

507
00:26:09,292 --> 00:26:11,462
ಒಬ್ಬರ ತಲೆ ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ತಲೆಹೊಟ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ...

508
00:26:12,042 --> 00:26:13,502
ಅದೂ ನಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಕೇಳದೆ...

509
00:26:14,708 --> 00:26:15,878
ಬದಲಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ!

510
00:26:16,417 --> 00:26:19,707
ಅಪ್ಪ! ದಾಟಿದ ನಂತರ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುಕ್ತಾಯ ಮಿತಿ,

511
00:26:19,792 --> 00:26:22,962
ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಜೀವನದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನಾವೇ?

512
00:26:30,375 --> 00:26:31,325
ತಿನ್ನು

513
00:26:40,667 --> 00:26:47,247
(ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗೀತೆ)

514
00:26:55,167 --> 00:26:56,167
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ

515
00:26:56,625 --> 00:26:57,245
ಏನು?

516
00:26:57,333 --> 00:26:58,543
ಡ್ಯಾಂಡ್ರಫ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

517
00:26:59,625 --> 00:27:00,495
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

518
00:27:12,417 --> 00:27:18,667
ಉಮ್ಮ್...ಆಹ್ಹ್ಹ್..ಆಆಹ್ಹ್ಹ್...

519
00:27:18,750 --> 00:27:19,960
ನಾನು ಹೋಗಲಿ...

520
00:27:24,250 --> 00:27:25,790
ಎಟ್ ಟು? ಕಾಮನ ರಾಣಿ!!

521
00:27:25,875 --> 00:27:27,375
ಕತ್ತೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ

522
00:27:27,458 --> 00:27:28,828
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

523
00:27:35,542 --> 00:27:37,502
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಆ ಕ್ಯಾಪ್ ತೆಗೆಯಿರಿ

524
00:27:38,083 --> 00:27:39,463
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫೆಲೋ

525
00:27:40,458 --> 00:27:42,958
ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು
ಜಗತ್ತು ಆ ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

526
00:27:43,500 --> 00:27:44,540
ವಾಸುಪ್ ಪಿಂತ್ಯ,

527
00:27:44,750 --> 00:27:46,000
ರಾಣಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾ?

528
00:27:46,083 --> 00:27:46,963
ಏನು?

529
00:27:47,417 --> 00:27:49,167
ಅರ್ಥ, ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

530
00:27:49,458 --> 00:27:50,708
ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡರು

531
00:27:51,667 --> 00:27:52,627
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಗೆಳೆಯ

532
00:28:28,958 --> 00:28:32,078
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ
'ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್'...ವಿಂಗ್ ಕಂ!

533
00:28:39,417 --> 00:28:40,877
ತರುಣಿಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ... ತರುಣಿಯರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

534
00:28:46,375 --> 00:28:48,285
ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ...

535
00:28:48,375 --> 00:28:51,325
ನಾನು ಕಲಿಯುವವನು

536
00:28:53,167 --> 00:28:55,667
ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ

537
00:28:56,875 --> 00:28:59,245
ಪ್ರಲೋಭನೆಯ ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ

538
00:29:01,083 --> 00:29:04,543
ನನ್ನ ಗನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ

539
00:29:04,833 --> 00:29:08,633
ಗುರಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

540
00:29:12,000 --> 00:29:15,710
ಪ್ರಚೋದಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಬೆರಳು

541
00:29:15,792 --> 00:29:19,712
ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸು ಪಳಗಿಸದ ಮತ್ತು ಕಾಡು

542
00:29:19,792 --> 00:29:21,582
ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ

543
00:29:21,667 --> 00:29:23,207
ಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಬೇಯಿಸುವುದು

544
00:29:23,292 --> 00:29:26,922
ಓ ನನ್ನ 'ಕಾಮದ ಪ್ರಭು'

545
00:29:27,000 --> 00:29:32,460
ಪೊಂಕ್ಶೆ ಹಂಟರ್ಆರ್ಆರ್ಆರ್ 303

546
00:29:32,542 --> 00:29:33,832
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬನ್ನಿ

547
00:29:33,917 --> 00:29:35,247
ಹೌದು ಬೇಬಿ

548
00:29:35,708 --> 00:29:37,958
ನಾನು ಕಾಮನ ಭಗವಂತ

549
00:29:38,042 --> 00:29:43,502
ಪೊಂಕ್ಶೆ ಹಂಟರ್ಆರ್ಆರ್ಆರ್ 303

550
00:29:43,583 --> 00:29:45,133
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

551
00:29:45,208 --> 00:29:47,378
ಹಠ ಮಾಡಬೇಡ ಮಗು

552
00:29:58,208 --> 00:29:59,748
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಮಂದಾರ

553
00:29:59,833 --> 00:30:01,043
ಮಂದಾರ ಪೊಂಕ್ಷೆ

554
00:30:02,292 --> 00:30:03,252
ಮಂಡ್ಯ

555
00:30:04,000 --> 00:30:05,830
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

556
00:30:06,958 --> 00:30:09,288
ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

557
00:30:11,583 --> 00:30:12,753
ಏಕೆಂದರೆ...

558
00:30:14,875 --> 00:30:16,075
ಏಕೆಂದರೆ...

559
00:30:19,792 --> 00:30:20,922
ಸ್ಟುಪಿಡ್

560
00:30:21,958 --> 00:30:25,458
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೀಯಾಳಿಸಬೇಡ

561
00:30:25,542 --> 00:30:29,212
ಸಾಯೋಣ ಬನ್ನಿ

562
00:30:32,958 --> 00:30:36,458
ನನ್ನ ಗನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 303 ಆಗಿದೆ

563
00:30:36,542 --> 00:30:40,542
ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ
ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಒಂದು ಉಚಿತ

564
00:30:40,625 --> 00:30:42,375
ಇದು ಬೇಟೆಗಾರನ ಲಾಲಿ

565
00:30:42,458 --> 00:30:44,128
ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ

566
00:30:44,208 --> 00:30:48,538
ಓ ನನ್ನ 'ಕಾಮದ ಪ್ರಭು'

567
00:30:54,250 --> 00:30:56,500
ಮೂರ್ಖರೇ...ನೋಡಲ್ಲ

568
00:30:56,583 --> 00:31:00,213
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ... ವಿಕೃತ

569
00:31:04,500 --> 00:31:10,080
ಪೊಂಕ್ಶೆ ಹಂಟರ್ಆರ್ಆರ್ಆರ್ 303

570
00:31:10,167 --> 00:31:11,327
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

571
00:31:11,417 --> 00:31:14,377
ಹೌದು ಬೇಬಿ

572
00:31:15,458 --> 00:31:20,578
ಪೊಂಕ್ಶೆ ಹಂಟರ್ಆರ್ಆರ್ಆರ್ 303

573
00:31:20,667 --> 00:31:22,327
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

574
00:31:26,292 --> 00:31:27,502
ಏಕೆ?

575
00:31:29,208 --> 00:31:30,958
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

576
00:31:36,667 --> 00:31:37,957
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

577
00:31:39,000 --> 00:31:40,420
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ

578
00:31:40,708 --> 00:31:42,038
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ...

579
00:31:42,375 --> 00:31:46,915
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಗಂಟೆಗಳು
ನನ್ನ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಿಂಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ...

580
00:31:50,625 --> 00:31:51,915
ನಾನು ಜಿಗ್ನಾ

581
00:31:52,000 --> 00:31:53,170
ಮಂಡ್ಯ

582
00:32:12,083 --> 00:32:13,463
ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ

583
00:32:15,375 --> 00:32:16,575
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

584
00:32:17,250 --> 00:32:19,630
ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಟೇಪ್ ನನಗೆ?

585
00:32:19,708 --> 00:32:22,378
ಇಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು,
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಕಲು ಮಾಡಿದೆ

586
00:32:26,167 --> 00:32:27,747
ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

587
00:32:27,833 --> 00:32:29,293
ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನಗಾಗಿ ಬರೆದಳು

588
00:32:29,375 --> 00:32:31,035
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಏನು?

589
00:32:33,125 --> 00:32:34,325
ಆಲೋಚನೆ...

590
00:32:38,458 --> 00:32:43,538
ಬಿಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಸ್ನೇಹ?

591
00:32:43,875 --> 00:32:46,495
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಶ್ವೇತಾಳ ಪ್ರಶ್ನೆ

592
00:32:47,417 --> 00:32:49,077
ಆದರೆ ಉತ್ತರವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ...

593
00:32:49,417 --> 00:32:52,127
ಹುಡುಗಿಯರು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ...

594
00:32:52,792 --> 00:32:55,082
ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ...
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳು...

595
00:32:56,625 --> 00:32:57,705
ಓ ಸರಿ...

596
00:32:58,125 --> 00:33:02,625
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಶ್ವೇತಾ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಅವಳು ಕಿರಿಕಿರಿ

597
00:33:02,708 --> 00:33:04,418
ಅವಳಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ...

598
00:33:08,458 --> 00:33:09,918
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

599
00:33:12,250 --> 00:33:13,210
ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

600
00:33:13,292 --> 00:33:14,462
ಸಂ

601
00:33:14,875 --> 00:33:16,495
ಹೇ ಹೇಳು...

602
00:33:17,000 --> 00:33:18,420
ಮೀನಿನಲ್ಲಿ ರೀಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ!

603
00:33:18,833 --> 00:33:20,923
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ

604
00:33:21,667 --> 00:33:22,917
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ...

605
00:33:23,292 --> 00:33:24,882
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ ...

606
00:33:24,958 --> 00:33:28,128
ಅವಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ...

607
00:33:28,583 --> 00:33:31,043
ಮೀನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು

608
00:33:31,958 --> 00:33:33,498
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ...

609
00:33:33,917 --> 00:33:37,457
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ?

610
00:33:38,042 --> 00:33:38,462
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

611
00:33:38,542 --> 00:33:39,542
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೂಕ ನೂಲು?

612
00:33:39,625 --> 00:33:40,535
ಸರಿ?

613
00:34:02,583 --> 00:34:03,753
ಹೌದು ಅಮ್ಮ....

614
00:34:04,208 --> 00:34:05,578
ನಾನು ತಲುಪಿದೆ....

615
00:34:06,583 --> 00:34:07,713
ಯಾವ ಫೋಟೋ?

616
00:34:08,125 --> 00:34:10,705
ಹೌದು, ಸಹೋದರಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ ...
ಮರೆತಿರಬೇಕು.

617
00:34:10,792 --> 00:34:11,882
ಓ ದೇವರೇ...

618
00:34:12,875 --> 00:34:14,495
ಹಾಗಾದರೆ ಶೋಭಾಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ?

619
00:34:14,583 --> 00:34:17,793
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ...ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಇಳಿದಳು
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ...

620
00:34:17,875 --> 00:34:20,705
ಆಮೇಲೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು ಮುಂದೆ ನಾನೇ ಎಂದು
ಕಾಫಿ ಶಾಪ್ ಗೆ...

621
00:34:20,792 --> 00:34:23,002
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

622
00:34:23,417 --> 00:34:25,247
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಲ್ಲಿರಲು ...

623
00:34:25,792 --> 00:34:30,002
ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಆಗಲೇ ಹೊರಟಿದ್ದಳು
ಅಪರ್ಣಾ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು

624
00:34:30,083 --> 00:34:33,753
ಅಮ್ಮಾ... ನಿನ್ನ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥ..
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ...

625
00:34:35,042 --> 00:34:36,462
ಈಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಲಿ?

626
00:34:36,542 --> 00:34:38,502
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿರಿ?

627
00:34:39,917 --> 00:34:41,287
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ... ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

628
00:34:42,083 --> 00:34:43,083
ನಮಸ್ಕಾರ

629
00:34:45,333 --> 00:34:48,213
ಸರಿ ಕೇಳು ಮಂದರ್....
ನಾನು ಶೋಭಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ...

630
00:34:48,583 --> 00:34:50,003
ಅವಳು ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ...

631
00:34:50,333 --> 00:34:51,673
ಸರಿ ನೋಡುವ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

632
00:34:52,000 --> 00:34:53,420
ಅವಳು ಶ್ರೀರಾಮನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

633
00:34:53,833 --> 00:34:55,293
ಅವಳು ಶ್ರೀರಾಮನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ...

634
00:34:55,375 --> 00:34:56,955
ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ ...

635
00:34:57,542 --> 00:34:59,882
- ಅವಳ ಹಣೆಯು ಒಂದೇ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
- ಯಾವ ಹಣೆಯ?

636
00:34:59,958 --> 00:35:00,998
ಅವನು ಬೋಳು

637
00:35:01,083 --> 00:35:04,003
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ..

638
00:35:07,292 --> 00:35:11,382
ಸರಿ ಮಂದರ್,
ಶೋಭಾ ನೋಡಲು ಶ್ರೀರಾಮನಂತೆಯೇ...

639
00:35:12,042 --> 00:35:13,332
ಅವಳ ಮೂಗು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದೆ ...

640
00:35:13,583 --> 00:35:14,753
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಲಿಮ್ ...

641
00:35:14,833 --> 00:35:17,293
ಅವಳು ಡಬಲ್ ಚಿನ್ ... ಅಷ್ಟೇನೂ ಸ್ಲಿಮ್!

642
00:35:17,667 --> 00:35:18,997
- ಮಂದಾರ...
- ಮ್ಮ್ಮ್....

643
00:35:19,083 --> 00:35:20,293
ಅವಳು ಸ್ಲಿಮ್....

644
00:35:20,375 --> 00:35:21,575
ದುಂಡಗಿನ ಮುಖವಿದೆ...

645
00:35:22,042 --> 00:35:23,332
ಉದ್ದವಾದ ಕವಚಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...

646
00:35:23,500 --> 00:35:25,750
ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು...

647
00:35:26,000 --> 00:35:27,210
ಇದು ಕೃತಕ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

648
00:35:27,625 --> 00:35:30,455
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ನೀವು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವುದರಿಂದ
ಜಗತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲವೇ?

649
00:35:30,917 --> 00:35:32,667
ನಾನು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕೂದಲು...

650
00:35:33,125 --> 00:35:36,915
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗ್ಲಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಏನು ಕೂದಲು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೃತಕವಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ!

651
00:35:37,000 --> 00:35:39,250
ಮರೆತುಬಿಡು...
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ...

652
00:35:39,333 --> 00:35:40,753
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್...

653
00:35:41,292 --> 00:35:42,792
ಅವಳ ಉಪನಾಮವೇನು?

654
00:35:43,333 --> 00:35:45,003
ಅವರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ...

655
00:35:45,708 --> 00:35:46,708
ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ...

656
00:35:47,875 --> 00:35:50,825
ಶೋಭಾ ನಾರಾಯಣ?

657
00:35:51,708 --> 00:35:52,538
ನಟರಾಜನೇ?

658
00:35:52,625 --> 00:35:53,785
ಏನು ನಟರಾಜ...

659
00:35:53,875 --> 00:35:55,165
ಬಿಡಿ...ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ..ಬೈ

660
00:36:08,125 --> 00:36:09,575
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು...

661
00:36:09,667 --> 00:36:10,997
ಅವರು ತುಂಬಾ 'ಫೇರ್ ಅಂಡ್ ಲವ್ಲಿ' ಆಗಿದ್ದಾರೆ...

662
00:36:11,083 --> 00:36:12,293
ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ...

663
00:36:12,375 --> 00:36:13,995
ಏನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ರೀಮ್ಗಳು
ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

664
00:36:14,083 --> 00:36:16,083
ನಿಜವಾಗಿಯೂ 'ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ'

665
00:37:19,750 --> 00:37:20,920
ನಮಸ್ಕಾರ...ಕ್ಷಮಿಸಿ...

666
00:37:21,000 --> 00:37:22,250
ಅದು ಸರಿ...

667
00:37:22,458 --> 00:37:24,828
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು a ಆಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಉಡುಗೆ...ಆದ್ದರಿಂದ ತಡವಾಯಿತು...

668
00:37:24,917 --> 00:37:26,037
ಏಕೆ?

669
00:37:26,667 --> 00:37:29,457
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ... ನಾನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಂತಹ ಉಡುಪುಗಳು?

670
00:37:34,958 --> 00:37:35,538
ಟ್ರಿಪ್ಟಿ...

671
00:37:35,625 --> 00:37:39,415
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
ನಾವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು?

672
00:37:39,500 --> 00:37:42,580
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು...
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಟಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ...

673
00:37:43,083 --> 00:37:45,713
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ...
ತ್ವರಿತ ಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನ...

674
00:37:47,250 --> 00:37:49,830
ಅದು ಸರಿ...ಅದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ... ಸರಿ.

675
00:37:50,583 --> 00:37:51,673
ಹೋಗೋಣ

676
00:38:09,083 --> 00:38:11,883
ಒಂಬತ್ತು ಗಜದ ಸೀರೆಯು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ

677
00:38:11,958 --> 00:38:14,328
ಸಿಗದೇ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ

678
00:38:14,417 --> 00:38:17,667
ಒಂಬತ್ತು ಗಜದ ಸೀರೆಯು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ

679
00:38:17,750 --> 00:38:20,330
ಸಿಗದೇ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ

680
00:38:20,417 --> 00:38:23,327
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ SMS ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದೆ

681
00:38:23,417 --> 00:38:26,207
ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಈಗಲೇ ಧಾವಿಸಿ

682
00:38:26,292 --> 00:38:29,212
ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಓದುತ್ತಾ ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆ

683
00:38:29,292 --> 00:38:31,922
ನಾನು ತೋಟದ ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ?

684
00:38:32,000 --> 00:38:34,710
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ

685
00:38:34,792 --> 00:38:37,422
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಗೆಳತಿ

686
00:38:37,500 --> 00:38:40,460
ನಿನಗೆ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

687
00:38:40,542 --> 00:38:43,172
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಗೆಳತಿ

688
00:38:43,250 --> 00:38:46,210
ನಿಮಗೆ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಬ್ಲೌಸ್ ಕೂಡ ಸಿಗುತ್ತದೆ

689
00:38:47,667 --> 00:38:49,037
ವಿಂಗ್ ಕೋ..ಶರ್ಟ್..

690
00:38:49,125 --> 00:38:50,705
ಅಂಗಿ ಬೇಡ..ದಯವಿಟ್ಟು...

691
00:38:50,792 --> 00:38:52,672
ವಿಂಗ್ ಕೋ..ಶರ್ಟ್..

692
00:39:03,750 --> 00:39:05,170
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

693
00:39:06,167 --> 00:39:07,497
ನೀವು ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

694
00:39:17,042 --> 00:39:18,792
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ...

695
00:39:18,875 --> 00:39:19,915
ನಾವು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದಿತ್ತು

696
00:39:20,000 --> 00:39:20,750
ನಾನು...

697
00:39:20,833 --> 00:39:22,173
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿಸಿ..

698
00:39:25,208 --> 00:39:28,998
ಅಂದಹಾಗೆ,
ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗೋಚರಿಸಿತು ...

699
00:39:29,625 --> 00:39:30,825
ಇದು ಮಾಡಬೇಕೇ?

700
00:39:30,917 --> 00:39:34,747
ಇಲ್ಲ...ನಾನು ಆಫೀಸಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬಂದೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ...

701
00:39:35,833 --> 00:39:36,713
ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

702
00:39:36,792 --> 00:39:38,712
ನಾನು ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು?

703
00:39:40,708 --> 00:39:43,498
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಒಂದು ಕೋಡ್ ವರ್ಡ್ ಇತ್ತು...

704
00:39:43,708 --> 00:39:44,708
RSVP

705
00:39:44,792 --> 00:39:46,082
- RSVP?
- ಹೌದು

706
00:39:46,167 --> 00:39:49,997
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ RSVP ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬ್ರಾಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ...

707
00:39:50,250 --> 00:39:52,040
ಇದರ ಅರ್ಥವಾದರೂ ಏನು?

708
00:39:52,125 --> 00:39:54,375
ಹೌದು... ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ

709
00:40:00,333 --> 00:40:02,003
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ...

710
00:40:06,167 --> 00:40:08,577
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

711
00:40:10,458 --> 00:40:12,668
ಇದು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸಭೆ...
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

712
00:40:46,792 --> 00:40:47,962
ಅದು ಯಾರು?

713
00:40:48,500 --> 00:40:49,630
Miaooowwww....

714
00:40:50,667 --> 00:40:52,287
Miaooowwww....

715
00:40:55,083 --> 00:40:56,963
ಮೇ AAAAIIIIII?

716
00:41:00,208 --> 00:41:02,668
ಹಾಗಾದರೆ ಹಬ್ಬಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

717
00:41:02,750 --> 00:41:03,960
ಅದಕ್ಕೇ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ.

718
00:41:04,583 --> 00:41:07,583
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಏಕೆ
ನೀವು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?

719
00:41:09,750 --> 00:41:10,960
ನಾನು ಮತ್ತು ಮದುವೆ?

720
00:41:13,417 --> 00:41:14,417
ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

721
00:41:15,625 --> 00:41:16,415
ಬನ್ನಿ!

722
00:41:21,625 --> 00:41:22,705
ಅದೊಂದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

723
00:41:24,750 --> 00:41:26,830
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ಸತ್ಯ!

724
00:41:27,042 --> 00:41:28,752
ಈಗ ನಾನು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು
ನಾನು "ಪ್ರಾಚ್ಯ ಶುದ್ಧ"!

725
00:41:28,917 --> 00:41:30,037
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು.

726
00:41:30,125 --> 00:41:31,375
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ!

727
00:41:31,750 --> 00:41:32,880
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

728
00:41:33,458 --> 00:41:34,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದೆ?

729
00:41:36,375 --> 00:41:38,245
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡು.

730
00:41:39,542 --> 00:41:40,712
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

731
00:41:41,000 --> 00:41:43,130
ಅವಳು ಮೊದಲು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಲಿ ಮತ್ತು
ನಾವು ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

732
00:41:43,625 --> 00:41:46,995
ಮಂದರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ
ಅವಳ ಮೇಲೆ 'ವಾಸುಗಿರಿ'.

733
00:41:47,083 --> 00:41:50,083
ಇಲ್ಲ ಎಂದಿಗೂ. ಅವಕಾಶವಲ್ಲ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

734
00:41:52,250 --> 00:41:53,710
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

735
00:41:55,375 --> 00:41:56,575
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

736
00:41:56,958 --> 00:41:59,748
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೋ ಅವರೆಲ್ಲರೂ
'ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು'!

737
00:42:00,250 --> 00:42:01,830
ಅವಳು 'ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಪ್ಯಾಕ್'

738
00:42:01,917 --> 00:42:03,207
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ನೀಡಬೇಕೇ?

739
00:42:06,000 --> 00:42:07,880
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ನಮಗೆ ಶಂಕುಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ. ಈ ಸುವಾಸನೆ. ಎರಡು.

740
00:42:14,417 --> 00:42:15,747
ಹಾಯ್ ಬೇಬಿ!

741
00:42:16,375 --> 00:42:17,875
ಇಲ್ಲ ಬೇಬಿ!

742
00:42:19,458 --> 00:42:20,788
ಹೌದು ಬೇಬಿ!

743
00:42:22,000 --> 00:42:23,210
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

744
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
ಸರಿ, ಮುಗಿದಿದೆ!

745
00:42:26,000 --> 00:42:27,960
Meeeowwww!

746
00:42:35,500 --> 00:42:36,540
ಹೊಸ ಎಲೆ?

747
00:42:36,958 --> 00:42:39,288
ಸರಿ ಸುಮಾರು..ಬಹುತೇಕ ಹೊಸ ಎಲೆ.

748
00:42:39,375 --> 00:42:40,875
ಕೆಲವು ವಾಪಸಾತಿ ಲಕ್ಷಣಗಳು

749
00:42:44,917 --> 00:42:47,417
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

750
00:42:47,667 --> 00:42:48,577
ಹೌದು..

751
00:42:49,583 --> 00:42:51,713
ಅವಳು Ms. ಫರ್ಗುಸನ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

752
00:42:52,750 --> 00:42:55,040
ಯಾರು Ms. ಫರ್ಗುಸನ್.
ಪುಣೆಯಿಂದ ಬಂದವರು, ಕ್ಷಿತಿಜ್ ಜೊತೆ?

753
00:42:55,125 --> 00:42:55,625
ಯಾ

754
00:42:55,708 --> 00:42:56,578
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

755
00:42:56,667 --> 00:42:57,917
ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಳು.

756
00:42:59,625 --> 00:43:00,995
ಸ್ನೇಹಾ ಮಜಗಾಂವ್ಕರ್

757
00:43:02,875 --> 00:43:06,455
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ತರುಣರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಸೈನ್ಯದ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

758
00:43:12,708 --> 00:43:14,418
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ಹೋಗಲಿ...

759
00:43:19,125 --> 00:43:20,665
ಆ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಒಣಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ...

760
00:43:21,583 --> 00:43:22,753
ನಾನು ಏಕರೂಪದ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

761
00:43:22,833 --> 00:43:24,543
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ

762
00:43:47,625 --> 00:43:48,745
ರಿಕ್ಷಾ...

763
00:44:05,667 --> 00:44:07,917
ಕ್ಷಿತಿಜ್.. ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ

764
00:44:08,000 --> 00:44:09,500
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿಸಬಹುದೇ?

765
00:44:09,583 --> 00:44:11,383
ಹೇ ಕ್ಷಿತಿಜ್..

766
00:44:11,458 --> 00:44:13,248
ನನಗೆ ಕಲಿಸಿ ಸಹೋದರ..ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

767
00:44:13,458 --> 00:44:15,248
ಕ್ಷಿತಿಜ್..ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮನುಷ್ಯ

768
00:44:34,375 --> 00:44:35,915
ಯೂಸುಫ್ ಗೆಳೆಯರೇ ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ..

769
00:44:36,708 --> 00:44:38,288
ನೀವು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

770
00:44:41,292 --> 00:44:42,292
ಹೌದು!

771
00:44:43,292 --> 00:44:44,252
ಕೇಳು...

772
00:44:44,708 --> 00:44:46,038
ರೆಹನಾ ಬಳಿ ಹೋಗು

773
00:44:46,583 --> 00:44:47,713
ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ ...

774
00:44:47,792 --> 00:44:49,002
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

775
00:44:49,083 --> 00:44:50,383
ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಅವನು ಈಗ ...

776
00:44:50,458 --> 00:44:51,708
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ!

777
00:44:51,792 --> 00:44:53,542
ನೀವು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ...

778
00:44:53,833 --> 00:44:54,503
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

779
00:44:54,583 --> 00:44:55,463
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು...

780
00:44:55,667 --> 00:44:56,747
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು ಯೂಸುಫ್...

781
00:44:57,292 --> 00:44:59,582
ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

782
00:45:00,875 --> 00:45:02,285
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

783
00:45:04,000 --> 00:45:06,130
ಅಂದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

784
00:45:06,708 --> 00:45:08,498
ಇದರರ್ಥ ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದಲ್ಲ...

785
00:45:09,917 --> 00:45:12,537
ಧೈರ್ಯ ತಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು...

786
00:45:13,917 --> 00:45:16,167
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಸಂಜೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ?

787
00:45:18,208 --> 00:45:19,458
ನನಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ..

788
00:45:20,042 --> 00:45:21,252
ಮಿಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಜೊತೆ

789
00:45:24,000 --> 00:45:26,130
ಯೂಸುಫ್ ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಕಲಿಯಿರಿ...

790
00:45:26,208 --> 00:45:27,878
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ...

791
00:45:28,667 --> 00:45:29,827
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

792
00:45:30,917 --> 00:45:34,667
ನೀವು ಕೆಲವು ಸ್ಟಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಮರಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತವೆ

793
00:45:36,917 --> 00:45:38,537
ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

794
00:45:38,833 --> 00:45:40,713
ಸರಿ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆ ...

795
00:45:41,125 --> 00:45:42,745
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಟ್ಟೆ ...

796
00:45:42,833 --> 00:45:44,543
ನನಗೆ ಎಂತಹ ಸಹೋದರರು ಇದ್ದಾರೆ!

797
00:46:37,208 --> 00:46:38,248
ಹೇ...ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

798
00:46:38,333 --> 00:46:39,923
- ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ...
- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ!

799
00:46:40,000 --> 00:46:40,630
ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ...

800
00:46:40,708 --> 00:46:42,498
- ಆಟೋರಿಕ್ಷಾ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ...ಹೀಗಾಗಿ...
- ಇಳಿಯಿರಿ

801
00:46:42,583 --> 00:46:43,753
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ...

802
00:46:43,833 --> 00:46:46,003
ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ ...
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಾರದು...

803
00:46:47,542 --> 00:46:48,542
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

804
00:47:02,667 --> 00:47:03,287
ಇಲ್ಲಿ...

805
00:47:03,375 --> 00:47:04,165
ಬದಲಾವಣೆ

806
00:47:04,458 --> 00:47:04,878
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

807
00:47:04,958 --> 00:47:07,078
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

808
00:47:07,167 --> 00:47:08,537
ಕೊಡುಗೆ ಎಂದರೆ ಕೊಡುಗೆ...

809
00:47:11,042 --> 00:47:12,382
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

810
00:47:14,917 --> 00:47:16,077
ನೀನು ನೋಡು...

811
00:47:16,708 --> 00:47:19,168
ಅಂದರೆ... ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಫಿಟ್!

812
00:47:24,000 --> 00:47:25,210
ನಾನು ಮಂದರ್ ಪೊಂಕ್ಷೆ

813
00:47:25,750 --> 00:47:26,790
ನೀವೇ?

814
00:47:26,958 --> 00:47:28,128
ಪಾರುಲ್...

815
00:47:28,208 --> 00:47:29,078
ಉಪನಾಮ?

816
00:47:29,167 --> 00:47:30,127
ಕೋಟಕ್...

817
00:47:30,417 --> 00:47:31,667
ಪಾರುಲ್ ಕೋಟಕ್.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

818
00:47:31,750 --> 00:47:32,790
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

819
00:47:32,875 --> 00:47:33,955
ಮುಂದೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ

820
00:47:34,042 --> 00:47:35,672
ಅನಗತ್ಯ ಅಪಘಾತ ಬೇಡ

821
00:47:36,000 --> 00:47:38,420
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

822
00:47:41,125 --> 00:47:42,205
ನಿಜವಾಗಿ,

823
00:47:42,458 --> 00:47:44,168
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

824
00:47:46,583 --> 00:47:48,133
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

825
00:47:49,042 --> 00:47:50,002
ಏಕೆ?

826
00:47:51,833 --> 00:47:53,963
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು
ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾರುಲ್ ಕೋಟಕ್?

827
00:47:58,458 --> 00:47:59,878
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ!

828
00:48:02,958 --> 00:48:05,248
ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಏನು ...
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ...

829
00:48:06,375 --> 00:48:08,625
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ...
ಅವಳು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ

830
00:48:08,708 --> 00:48:09,708
ಪ್ರತೀಕ್ ನೀನು ಎಂಥಾ ಮಗು...

831
00:48:09,792 --> 00:48:11,582
ಅದು ನನ್ನ ಲಿಟ್ಮಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಹೋದರ!

832
00:48:11,667 --> 00:48:13,127
ಈ ಹುಚ್ಚುತನದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ವಿಧಾನ?

833
00:48:13,917 --> 00:48:15,207
ಈ ಬಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

834
00:48:16,417 --> 00:48:17,537
ತುಂಬಾ ಸರಳ ಗೆಳೆಯ...

835
00:48:17,625 --> 00:48:18,995
ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ

836
00:48:19,083 --> 00:48:20,293
ಇನ್ಹೇಲ್ ... ಪರಿಮಳಗಳು.

837
00:48:21,292 --> 00:48:22,792
ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ವಾಸು
(ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುವವನು)

838
00:48:23,583 --> 00:48:25,383
ಸರ್ ನೀವು ಪರಿಮಳಗಳ ದೇವರು...
ವಾಸುದೇವ್!

839
00:48:30,333 --> 00:48:32,173
ನೀವು ಸಮಂತಾ ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

840
00:48:36,542 --> 00:48:38,462
ಆದರೂ ಅವಳ ಪಾಡಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

841
00:48:39,667 --> 00:48:41,827
ಕೇವಲ ಅವಳ, ಅವಳ ಫಿಟ್ನೆಸ್!

842
00:48:46,833 --> 00:48:48,543
ಅದು ಏನು, ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ?

843
00:48:49,458 --> 00:48:50,578
ಜನ್ಮ ಗುರುತು?

844
00:48:50,667 --> 00:48:51,667
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

845
00:48:52,917 --> 00:48:54,127
ಹೌದು.

846
00:48:55,000 --> 00:48:57,250
ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಒಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ.

847
00:49:02,583 --> 00:49:03,713
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು.

848
00:49:05,875 --> 00:49:08,035
ಮೋಲ್ ಇರುವವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಹೃದಯಗಳು

849
00:49:08,125 --> 00:49:10,745
ಮುಕ್ತ ಮನೋಭಾವದ.

850
00:49:11,542 --> 00:49:13,172
ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವರು.

851
00:49:13,250 --> 00:49:15,880
ಬಹಳ ಮುಕ್ತಿ.

852
00:49:18,625 --> 00:49:20,745
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

853
00:49:21,583 --> 00:49:22,883
ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಕೂಡ....

854
00:49:23,167 --> 00:49:25,497
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಮಚ್ಚೆ ಇದೆಯೇ?

855
00:49:27,750 --> 00:49:28,750
ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ?

856
00:49:30,250 --> 00:49:30,830
ಇಲ್ಲಿ?

857
00:49:30,917 --> 00:49:31,747
ಹೌದು.

858
00:49:32,250 --> 00:49:33,710
ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ!

859
00:49:33,792 --> 00:49:34,882
ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣವೇ?

860
00:49:37,458 --> 00:49:38,038
ಈಗ?

861
00:49:38,125 --> 00:49:38,535
ಹೌದು.

862
00:49:38,625 --> 00:49:39,575
ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣವೇ?

863
00:49:39,667 --> 00:49:40,747
ಇಲ್ಲ, ಬಿಡಬೇಡಿ.

864
00:49:40,833 --> 00:49:41,963
ಏಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಾರದು?

865
00:49:44,875 --> 00:49:45,535
ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು...

866
00:49:45,625 --> 00:49:47,995
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಜನರಿಗೆ ಲ್ಯಾಬ್ ಕೆಲಸವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

867
00:49:52,042 --> 00:49:53,042
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

868
00:49:53,792 --> 00:49:56,292
ಇನ್ನೂ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನ್ಬಟನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

869
00:49:58,417 --> 00:49:59,827
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

870
00:49:59,917 --> 00:50:03,287
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಂದಿರುವ
ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಮೇಲೂ ಒಬ್ಬರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

871
00:50:03,583 --> 00:50:04,883
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ

872
00:50:13,875 --> 00:50:17,075
ಬಾಣಗಳು ಗುರಿ ಅಥವಾ ಫ್ಲೂಕ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

873
00:50:17,167 --> 00:50:18,957
ನಾನು ಉಳಿಯಲಾರೆ, ನಾನು ಉಳಿಯಲಾರೆ

874
00:50:19,042 --> 00:50:20,502
ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

875
00:50:20,917 --> 00:50:24,037
ಬಾಣಗಳು ಗುರಿ ಅಥವಾ ಫ್ಲೂಕ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

876
00:50:24,125 --> 00:50:25,875
ನಾನು ಉಳಿಯಲಾರೆ, ನಾನು ಉಳಿಯಲಾರೆ

877
00:50:25,958 --> 00:50:27,788
ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

878
00:50:35,250 --> 00:50:36,750
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ 2500 ರೂಪಾಯಿ ಬೇಕು...

879
00:50:36,833 --> 00:50:38,173
ಲಾಗ್ ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ...

880
00:50:38,917 --> 00:50:41,037
ಇಲ್ಲ ಕುರ್ಚಿ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಟೇಬಲ್.

881
00:50:41,458 --> 00:50:42,998
ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಸರೆಯೂ ಇಲ್ಲ

882
00:50:43,083 --> 00:50:44,883
ದುಬಾರಿ ಊಟ ಇಲ್ಲ.

883
00:50:44,958 --> 00:50:46,538
ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ.

884
00:50:46,625 --> 00:50:48,745
ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಡ್ ಮಾಂಸವಲ್ಲ.

885
00:50:48,833 --> 00:50:53,753
ಖಾಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಾಗಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

886
00:50:55,042 --> 00:50:58,922
ಸರಿ, ಖಾಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಾಗಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

887
00:50:59,000 --> 00:51:02,130
ಹಳಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್ ಉಪ್ಪು

888
00:51:02,208 --> 00:51:03,788
ಚಿಟಿಕೆ,

889
00:51:04,125 --> 00:51:06,785
ಚಿಟಿಕೆ ಉಪ್ಪು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

890
00:51:16,417 --> 00:51:18,627
ಬೇರೊಬ್ಬರ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ

891
00:51:19,375 --> 00:51:21,995
ಭಿಕ್ಷುಕರ ಪಾರ್ಟಿಯಾಗಲಿದೆ

892
00:51:23,208 --> 00:51:25,668
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ

893
00:51:26,333 --> 00:51:29,293
ಬೆತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ

894
00:51:29,917 --> 00:51:33,537
ಕೇವಲ ಸುಮಾರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ದೇಹಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ರುಚಿ

895
00:51:33,625 --> 00:51:38,705
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆಹಾರದ ರುಚಿ ಬೇಕು

896
00:51:38,792 --> 00:51:43,002
ಎಷ್ಟೇ ತೆಳ್ಳಗಿರಲಿ
ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸಿ

897
00:51:43,083 --> 00:51:44,043
ಸ್ವಲ್ಪ.

898
00:51:44,125 --> 00:51:45,125
ಸ್ವಲ್ಪ

899
00:51:45,750 --> 00:51:49,040
ಎಷ್ಟೇ ತೆಳ್ಳಗಿರಲಿ
ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸಿ

900
00:51:49,125 --> 00:51:52,375
ಹಳಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್ ಉಪ್ಪು

901
00:51:52,458 --> 00:51:54,168
ಚಿಟಿಕೆ,

902
00:51:54,250 --> 00:51:56,880
ಚಿಟಿಕೆ ಉಪ್ಪು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

903
00:52:04,667 --> 00:52:08,167
ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ನಿಯಮ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಸಹೋದರ

904
00:52:08,250 --> 00:52:11,670
ಕಡಿಮೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳು

905
00:52:11,750 --> 00:52:15,130
ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯದ ರಾತ್ರಿ

906
00:52:15,208 --> 00:52:16,748
ಬೇಯಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ, ಬೇಯಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳು

907
00:52:16,833 --> 00:52:18,423
ವೀ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಳಿ ಮೊಸರು

908
00:52:22,000 --> 00:52:23,670
ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಡ್ಯಾಶ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ

909
00:52:23,750 --> 00:52:25,380
ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ

910
00:52:25,458 --> 00:52:28,078
ಹಳಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್ ಉಪ್ಪು

911
00:52:28,167 --> 00:52:29,877
ಚಿಟಿಕೆ ಉಪ್ಪು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

912
00:54:20,958 --> 00:54:22,418
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ...

913
00:54:23,333 --> 00:54:25,003
ನಾನು ಸೋಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ತಂದೆಯ ಅಮೇಧ್ಯ...

914
00:54:25,333 --> 00:54:27,133
ಈ ದಡ್ಡ ಸಮಾಜ ಸೇವೆಗೆ ಕೈ ಹಾಕಬೇಡಿ.

915
00:54:27,208 --> 00:54:28,628
ನಿನಗೂ ಅವಳ ಪರಿಚಯವೇ ಇಲ್ಲ...

916
00:54:29,000 --> 00:54:30,790
ಅಂಜು ನಿಲಿಮಾ ಸ್ನೇಹಿತೆ..

917
00:54:31,625 --> 00:54:33,535
ಇವತ್ತು ನಿಲಿಮಾ ಬಂದಿದ್ದಳು
ಅಂಜು ಸಹೋದರನ ಜೊತೆ...

918
00:54:34,375 --> 00:54:35,665
ನಿನಗೂ ಅವಳು ಗೊತ್ತು...

919
00:54:35,958 --> 00:54:36,878
ಈ ಮರಿಯನ್ನು ಯಾರು?

920
00:54:36,958 --> 00:54:38,538
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

921
00:54:38,625 --> 00:54:39,875
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರದಿಂದ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ...

922
00:54:41,000 --> 00:54:42,630
ಸರಿ, ಇವತ್ತು ಇದ್ದವನು

923
00:54:44,958 --> 00:54:48,128
ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್...ಹೌ ಕೆನ್ ಫಾದರ್
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ?

924
00:54:48,875 --> 00:54:50,495
ಏನು!?
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?

925
00:54:51,458 --> 00:54:52,668
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್!

926
00:54:53,750 --> 00:54:55,210
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

927
00:54:56,083 --> 00:54:57,753
ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ..

928
00:54:58,083 --> 00:54:59,883
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

929
00:54:59,958 --> 00:55:01,288
ಆತ ಪ್ರಭಾವಿ...

930
00:55:01,375 --> 00:55:02,825
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ದೂರ!

931
00:55:03,333 --> 00:55:05,463
ಹುಡುಗರೇ..
ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

932
00:55:05,792 --> 00:55:07,082
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

933
00:55:08,750 --> 00:55:09,880
ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ...

934
00:55:09,958 --> 00:55:10,958
ಸರಿ ಮಂದರ್?

935
00:55:11,417 --> 00:55:13,127
ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗರೇ...
ಅವನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಕ್ರಂಚ್ ಮಾಡೋಣ...

936
00:55:13,208 --> 00:55:14,288
ಅವನನ್ನು ಬಾಬಿಟ್ ಮಾಡೋಣ!

937
00:55:14,375 --> 00:55:15,375
ಹೋಗೋಣ!

938
00:55:15,833 --> 00:55:17,423
ಏನು? ಈಗ?

939
00:55:17,500 --> 00:55:18,500
ಈಗ

940
00:55:19,208 --> 00:55:20,628
ಆದರೆ ನಾವು...

941
00:55:20,708 --> 00:55:22,168
ಸರಿ, ನೀವು ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ,
ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ...

942
00:55:22,417 --> 00:55:23,627
ಹೇ ಕ್ಷಿತಿಜ್...

943
00:55:23,708 --> 00:55:24,628
ಸ್ವಲ್ಪ ಇರು.. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ...

944
00:55:24,708 --> 00:55:25,288
ಹೇ ಬನ್ನಿ..

945
00:55:25,375 --> 00:55:26,415
ವಾಹ್...

946
00:55:40,125 --> 00:55:41,785
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ಸಾಕು ಅಣ್ಣ... ಹೋಗಲಿ...

947
00:55:41,875 --> 00:55:43,375
ಮುಚ್ಚು...ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ...

948
00:55:46,458 --> 00:55:49,668
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಸ್ವಂತ ಮಗಳು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

949
00:55:53,125 --> 00:55:54,285
ನೀವು...

950
00:55:55,292 --> 00:55:55,792
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳು..

951
00:55:55,875 --> 00:55:56,665
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಕೇಳಿ...

952
00:55:59,417 --> 00:56:01,207
ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ,

953
00:56:02,792 --> 00:56:04,632
ನಾನು ಕರಗಿದ ರಾಡ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ...

954
00:56:05,500 --> 00:56:06,920
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಿ...

955
00:56:07,750 --> 00:56:08,960
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ ...

956
00:56:09,042 --> 00:56:11,502
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಿನಗೆ ಚಾವಟಿ... ಫಕ್ಕರ್

957
00:56:13,500 --> 00:56:15,540
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ..ನಾನು ನಿನಗೆ ಚಾಟಿ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ...

958
00:56:36,875 --> 00:56:39,415
ಅವನು ಹಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂಜು ಟ್ಯೂನ್...

959
00:56:40,500 --> 00:56:43,630
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕರೆತಂದಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ಒಂದೋ...

960
00:56:45,958 --> 00:56:47,128
ಪ್ರೀತಿ...

961
00:56:47,208 --> 00:56:48,538
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿ?

962
00:56:49,000 --> 00:56:50,540
ನಿಲಿಮಾ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ...

963
00:56:50,750 --> 00:56:52,210
ಮಿಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ...

964
00:56:52,292 --> 00:56:55,422
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾದಕ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ
ಅವನು ಮರಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದನು ...

965
00:56:55,500 --> 00:56:56,830
ಬದಲಿಗೆ ಅಂಜು!

966
00:56:58,042 --> 00:56:59,252
ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡು ಮಂದಾರ

967
00:56:59,333 --> 00:57:01,293
ಅಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಕುರುಡು ಆಗಿದೆ!

968
00:57:02,542 --> 00:57:04,832
ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್...ಜನಾಂಗೀಯ...

969
00:57:05,208 --> 00:57:06,788
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅವಳ ಗೆಳತಿ ...

970
00:57:06,875 --> 00:57:08,075
ಅವಳು ಗೋಧಿಯೂ ಅಲ್ಲ ... ಅವಳು ಕತ್ತಲೆ!

971
00:57:08,167 --> 00:57:09,457
- ಹಾಗಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ನೀವು ಕುರುಡರು

972
00:57:09,542 --> 00:57:11,332
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

973
00:57:11,417 --> 00:57:12,537
ಆರ್ಸೆಹೋಲ್!

974
00:57:16,000 --> 00:57:17,170
ಹೇ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ...

975
00:57:18,375 --> 00:57:19,325
ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ

976
00:57:19,833 --> 00:57:21,883
ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮುಲಾಮು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

977
00:58:08,500 --> 00:58:09,630
ನಮಸ್ಕಾರ

978
00:58:09,917 --> 00:58:11,537
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಜಾಗಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಮುಂಚೆಯೇ.

979
00:58:11,750 --> 00:58:12,960
ಅದು ಯಾರು?

980
00:58:13,292 --> 00:58:15,042
ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ?

981
00:58:18,125 --> 00:58:19,455
ಇವರು ಯಾರು?

982
00:58:31,250 --> 00:58:32,670
ಜ್ಯೋ..ತ್...ಸ್ನಾ..?

983
00:58:50,167 --> 00:58:51,207
ನಮಸ್ಕಾರ...

984
00:58:51,458 --> 00:58:53,128
ನಮಸ್ಕಾರ...ಮಿ.ಪಾಟೀಲ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

985
00:58:53,208 --> 00:58:54,418
ತಪ್ಪು... ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ.

986
00:59:44,708 --> 00:59:45,788
ನಮಸ್ಕಾರ...

987
00:59:46,542 --> 00:59:49,292
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನೆ ಫೋನ್?

988
00:59:49,667 --> 00:59:50,917
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು...

989
00:59:52,375 --> 00:59:53,625
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ...

990
00:59:53,958 --> 00:59:55,538
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

991
00:59:55,875 --> 00:59:57,035
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದೇ ಬಿಡಿ...

992
01:00:35,250 --> 01:00:37,130
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ?
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

993
01:00:38,167 --> 01:00:39,577
ಇದೆಲ್ಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು ನೋಡಿ...

994
01:00:40,583 --> 01:00:41,753
ಈಗ ಸಾಕು...

995
01:00:42,000 --> 01:00:43,040
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

996
01:00:44,125 --> 01:00:45,665
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ...

997
01:00:47,375 --> 01:00:48,455
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

998
01:00:48,542 --> 01:00:49,582
ಹೌದು

999
01:00:50,250 --> 01:00:51,880
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1000
01:00:53,208 --> 01:00:54,828
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

1001
01:00:55,917 --> 01:00:57,627
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?

1002
01:01:01,750 --> 01:01:03,960
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ...ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

1003
01:01:11,958 --> 01:01:13,208
ಸರಿ...

1004
01:01:14,958 --> 01:01:16,628
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ...

1005
01:01:17,792 --> 01:01:21,082
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ...

1006
01:01:31,375 --> 01:01:31,875
ಸರಿ.

1007
01:01:31,958 --> 01:01:33,208
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ...

1008
01:01:38,125 --> 01:01:39,495
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1009
01:01:46,292 --> 01:01:48,502
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡೋಣ ...

1010
01:01:51,792 --> 01:01:53,882
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸೋಣ ...

1011
01:01:57,167 --> 01:01:58,497
ನನಗೊಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು...

1012
01:02:05,958 --> 01:02:09,578
ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

1013
01:02:15,958 --> 01:02:17,288
ಒಂದೇ ಒಂದು ಮುತ್ತು...

1014
01:02:42,583 --> 01:02:43,673
ನಮಸ್ಕಾರ...

1015
01:03:03,042 --> 01:03:04,582
ಹುಶ್-ಹುಶ್

1016
01:03:05,333 --> 01:03:07,173
ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1017
01:03:07,625 --> 01:03:09,325
ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಬಂಧ

1018
01:03:09,917 --> 01:03:11,917
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1019
01:03:12,167 --> 01:03:14,377
ಹುಶ್-ಹುಶ್

1020
01:03:14,583 --> 01:03:16,543
ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1021
01:03:16,750 --> 01:03:18,710
ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಬಂಧ

1022
01:03:19,083 --> 01:03:21,253
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1023
01:03:21,542 --> 01:03:23,542
ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣು

1024
01:03:23,625 --> 01:03:25,455
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳ್ಳತನ

1025
01:03:26,000 --> 01:03:28,380
ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ

1026
01:03:28,458 --> 01:03:30,628
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿದೆ

1027
01:03:30,708 --> 01:03:32,708
ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣು

1028
01:03:32,792 --> 01:03:34,792
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳ್ಳತನ

1029
01:03:35,167 --> 01:03:37,247
ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ

1030
01:03:37,333 --> 01:03:39,833
ಸುಲಭವಾಗಿ ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ.

1031
01:03:39,917 --> 01:03:41,917
ಹುಶ್-ಹುಶ್

1032
01:03:42,208 --> 01:03:44,288
ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1033
01:03:44,375 --> 01:03:46,415
ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಬಂಧ

1034
01:03:46,833 --> 01:03:49,043
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1035
01:04:05,000 --> 01:04:09,750
ಯಾವುದು ಸರಿಯೋ,
ಎಸೆದ ಗಾಳಿಗೆ

1036
01:04:09,833 --> 01:04:14,213
ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೇವೆ,
ತಪ್ಪು ನ

1037
01:04:14,292 --> 01:04:19,042
ಉಲ್ಲಾಸದ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ

1038
01:04:19,125 --> 01:04:23,575
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ
ಹೃದಯದ ಪಿತೂರಿಗಳು

1039
01:04:23,833 --> 01:04:28,293
ಮಿತಿಗಳ ಗುಳ್ಳೆಯೊಳಗೆ

1040
01:04:28,375 --> 01:04:32,915
ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳು ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತವೆ

1041
01:04:33,000 --> 01:04:36,880
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

1042
01:04:37,625 --> 01:04:39,165
ಹುಶ್-ಹುಶ್

1043
01:04:39,958 --> 01:04:41,788
ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1044
01:04:42,042 --> 01:04:43,882
ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಬಂಧ

1045
01:04:44,583 --> 01:04:46,633
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1046
01:04:46,708 --> 01:04:48,578
ಹುಶ್-ಹುಶ್

1047
01:04:49,208 --> 01:04:50,958
ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1048
01:04:51,333 --> 01:04:53,463
ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಬಂಧ

1049
01:04:53,708 --> 01:04:56,208
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1050
01:05:33,000 --> 01:05:37,580
ಬೆಕ್ಕು ತಟ್ಟೆಯ ಹಾಲು ಕುಡಿದಂತೆ

1051
01:05:37,667 --> 01:05:41,577
ನಮ್ಮದಲ್ಲದದನ್ನು ಸವಿಯಿತು,

1052
01:05:42,208 --> 01:05:46,828
ಸಂಬಂಧಗಳ ಸರಮಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

1053
01:05:46,917 --> 01:05:51,417
ಕ್ಷಣದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಯಿತು.

1054
01:05:51,500 --> 01:05:56,040
ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತಿಸಿದಾಗ.

1055
01:05:56,125 --> 01:06:00,705
ನಾವು ಮಾಡು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1056
01:06:00,792 --> 01:06:05,292
ತೋರಿಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ
ಹಾಗಾಗಿ ಇತರರಿಗೆ ಎದೆಯುರಿಯಾಗಲಿ

1057
01:06:05,375 --> 01:06:07,285
ಹುಶ್-ಹುಶ್

1058
01:06:07,625 --> 01:06:09,495
ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1059
01:06:09,833 --> 01:06:11,883
ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಬಂಧ

1060
01:06:12,208 --> 01:06:14,378
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1061
01:06:14,583 --> 01:06:16,293
ಹುಶ್-ಹುಶ್

1062
01:06:16,875 --> 01:06:18,995
ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1063
01:06:19,083 --> 01:06:21,333
ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಬಂಧ

1064
01:06:21,417 --> 01:06:23,707
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1065
01:07:59,792 --> 01:08:01,332
ಇದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

1066
01:08:07,917 --> 01:08:11,127
ದೀಪಕ್ ನನಗೆ ಮೊದಲ ಸೀರೆ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ...
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು

1067
01:08:13,417 --> 01:08:14,667
ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಸ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ...

1068
01:08:14,750 --> 01:08:17,500
ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯದಿರಲು
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ...

1069
01:08:21,208 --> 01:08:22,878
ನಂತರ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ...

1070
01:08:22,958 --> 01:08:24,248
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1071
01:08:27,292 --> 01:08:28,582
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

1072
01:08:29,500 --> 01:08:32,210
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ...

1073
01:08:36,292 --> 01:08:37,962
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ...

1074
01:08:44,042 --> 01:08:45,422
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಚಂದದ ಸೀರೆ...

1075
01:08:46,125 --> 01:08:47,785
ದೀಪಕ್ ಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ?

1076
01:08:53,250 --> 01:08:55,040
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರೆ ಏನು?

1077
01:08:55,125 --> 01:08:56,375
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗು...

1078
01:09:00,125 --> 01:09:01,035
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ...

1079
01:09:08,458 --> 01:09:09,918
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1080
01:09:17,917 --> 01:09:19,077
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ!

1081
01:09:50,083 --> 01:09:51,633
Wwww...ಏನದು?

1082
01:09:59,292 --> 01:10:04,672
Yyy...ನೀವು ccc ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
JyJy ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು?

1083
01:10:06,000 --> 01:10:08,630
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅಕ್ಷಯ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ತಂದಿದ್ದೆ.

1084
01:10:13,083 --> 01:10:16,713
ಕೊಕೊಕೊಕೊಕೊ.......

1085
01:10:18,125 --> 01:10:19,075
ಕಾಮಿಕ್ಸ್...

1086
01:10:22,250 --> 01:10:24,630
ನೀವು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಫ..ಫ..ಅನುಕೂಲಗಳು?

1087
01:10:26,125 --> 01:10:28,375
ಇಲ್ಲ ಇವು ಅಕ್ಷಯ್‌ಗಾಗಿ

1088
01:10:35,958 --> 01:10:40,208
ನಾನು ದಡ್ಡನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
ಅರೆ... ನಿನಗೆ ರಂಧ್ರವೇ?

1089
01:10:46,375 --> 01:10:48,575
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗೋಣ!

1090
01:10:48,667 --> 01:10:54,167
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ...

1091
01:10:55,625 --> 01:10:57,915
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1092
01:10:58,667 --> 01:11:01,457
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸಿ...

1093
01:11:01,667 --> 01:11:05,167
ಸೋಸೋರಿ... ಸರ್ ಪ್ಲೀಸ್...

1094
01:11:06,750 --> 01:11:07,880
ಇಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ...

1095
01:11:09,667 --> 01:11:12,957
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1096
01:11:13,792 --> 01:11:14,922
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್...

1097
01:11:15,000 --> 01:11:19,460
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚೆಂಡುಗಳಿಲ್ಲವೇ?

1098
01:11:58,333 --> 01:12:00,753
ನಿನ್ನೆ ಏಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ?

1099
01:12:00,833 --> 01:12:02,003
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ...

1100
01:12:02,833 --> 01:12:05,253
ಚಪ್ಪಲಿ ಫಕ್!
ಅವನಿಗಾದರೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1101
01:12:05,708 --> 01:12:07,078
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1102
01:12:07,167 --> 01:12:09,327
ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕೇಳಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1103
01:12:09,583 --> 01:12:10,543
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1104
01:12:10,625 --> 01:12:11,955
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಂಬರ್ ಯಾರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ...

1105
01:12:12,167 --> 01:12:14,417
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು...

1106
01:12:14,625 --> 01:12:15,665
ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು?

1107
01:12:16,083 --> 01:12:18,173
ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿ...

1108
01:12:18,250 --> 01:12:19,710
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸೋಣ...

1109
01:12:22,417 --> 01:12:24,127
ನೀನು ಓಡಿ ಹೋದೆ...
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಬಹುದು?

1110
01:12:51,708 --> 01:12:52,748
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು...

1111
01:12:54,667 --> 01:12:55,497
ಮಂದರ್...

1112
01:12:55,750 --> 01:12:57,000
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

1113
01:13:06,542 --> 01:13:08,332
ಇತರರು ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1114
01:13:09,750 --> 01:13:10,630
ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ!

1115
01:13:10,708 --> 01:13:11,788
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

1116
01:13:11,875 --> 01:13:13,785
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1117
01:13:14,333 --> 01:13:15,923
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿದೆ

1118
01:13:16,292 --> 01:13:18,082
ಮೊದಲು ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದಿರಿ

1119
01:13:18,375 --> 01:13:19,995
ನಗರದಿಂದ ಮುಂದಿನ...

1120
01:13:20,792 --> 01:13:21,962
ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1121
01:13:23,083 --> 01:13:24,753
ಅವಳ ಪತಿಗೆ ಇರುತ್ತಿತ್ತು
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ...

1122
01:13:25,583 --> 01:13:26,883
ಅವರಿಗೂ ಒಂದು ಮಗು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

1123
01:13:35,333 --> 01:13:36,503
ಹಲೋ ಪಾರುಲ್,

1124
01:13:37,042 --> 01:13:38,712
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು...

1125
01:13:38,792 --> 01:13:40,542
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತ್ರ...

1126
01:13:40,625 --> 01:13:42,455
ನಾನು ಬೇರೆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1127
01:13:42,875 --> 01:13:43,745
ಪಾರುಲ್ ಪ್ಲೀಸ್...

1128
01:13:43,833 --> 01:13:45,463
ನೇಣು ಹಾಕಬೇಡ...ಪಾರುಲ್...

1129
01:14:00,667 --> 01:14:01,287
ಹೇ ಅಣ್ಣ...

1130
01:14:01,375 --> 01:14:02,995
ಇದು ಓಟವಲ್ಲ...
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ

1131
01:14:03,083 --> 01:14:05,543
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ!
- ನಿಧಾನವಾಗಿ

1132
01:14:27,625 --> 01:14:28,745
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1133
01:14:30,083 --> 01:14:31,293
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಲೇಜು...

1134
01:14:33,125 --> 01:14:34,625
ನಾನು ಯಾವುದಾದರೂ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರೆ...

1135
01:14:34,917 --> 01:14:36,377
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...

1136
01:14:37,625 --> 01:14:39,415
ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

1137
01:14:39,500 --> 01:14:40,500
ನಮಸ್ತೆ

1138
01:14:41,875 --> 01:14:42,955
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1139
01:14:44,375 --> 01:14:45,665
ಇದು ಮಂದರ್...

1140
01:14:47,750 --> 01:14:48,920
ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಅಲೋಕೆ.

1141
01:14:56,125 --> 01:14:57,705
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

1142
01:14:58,792 --> 01:14:59,752
ವಿವರವಾಗಿ?

1143
01:15:00,708 --> 01:15:01,708
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ...

1144
01:15:01,792 --> 01:15:02,962
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು?

1145
01:15:04,000 --> 01:15:05,250
ಅದೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆ...

1146
01:15:05,458 --> 01:15:06,918
ಪಾರುಲ್...ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರಿ?

1147
01:15:08,083 --> 01:15:10,793
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ...

1148
01:15:12,667 --> 01:15:13,997
ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ.

1149
01:15:22,458 --> 01:15:23,878
ಮಂದರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1150
01:15:24,833 --> 01:15:26,173
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1151
01:15:28,000 --> 01:15:29,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1152
01:15:30,167 --> 01:15:31,537
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1153
01:15:32,958 --> 01:15:35,788
ಈಗ ನಾನು ಅಲೋಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

1154
01:15:41,125 --> 01:15:42,575
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

1155
01:15:44,792 --> 01:15:46,172
ಮಂದಾರ ಬೆಳೆಯು....

1156
01:15:52,042 --> 01:15:54,332
ನನ್ನ ನಿರಾತಂಕ ಗೆಳೆಯರೇ,

1157
01:15:54,958 --> 01:15:57,378
ಈ ಆಟವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,

1158
01:15:58,083 --> 01:16:00,883
ಹೌದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಸ್‌ನ ಜಾತ್ರೆ!

1159
01:16:01,542 --> 01:16:04,922
ಕಹಿ-ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣು ಹೋಗಬಹುದು,

1160
01:16:05,542 --> 01:16:10,382
ಸವಿತಾ, ಸುನೀತಾ ಅಥವಾ ಬೇಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ!

1161
01:16:10,458 --> 01:16:14,378
ನಿನ್ನ ಕ್ಷಣಿಕ ನಗು
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

1162
01:16:15,167 --> 01:16:19,747
ನಿನ್ನ ಕ್ಷಣಿಕ ನಗು
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

1163
01:16:19,833 --> 01:16:23,133
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1164
01:16:23,208 --> 01:16:24,458
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

1165
01:16:24,542 --> 01:16:28,922
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1166
01:16:29,250 --> 01:16:33,040
ನಿನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿ

1167
01:16:33,125 --> 01:16:33,915
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

1168
01:16:34,000 --> 01:16:38,500
ನಿನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿ

1169
01:16:38,583 --> 01:16:42,833
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ

1170
01:16:43,375 --> 01:16:47,575
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ

1171
01:16:49,167 --> 01:16:49,997
ಯೂಸುಫ್...

1172
01:16:50,083 --> 01:16:51,713
ಯೂಸುಫ್... ಸಾಕು ಸಾಕು...

1173
01:16:51,792 --> 01:16:53,172
ರೆಹಾನಾ ಸಾಕು...

1174
01:16:53,250 --> 01:16:54,920
ಅವಳು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ...

1175
01:16:55,000 --> 01:16:57,080
ಹೊಸ ಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಿ ಯೂಸುಫ್...

1176
01:16:57,333 --> 01:17:00,543
ಅವಳ ಕಾರ್ ಮೌಂಟ್‌ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ,

1177
01:17:00,625 --> 01:17:03,415
ಅವಳ ಕಾರ್ ಮೌಂಟ್‌ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ,

1178
01:17:03,500 --> 01:17:05,920
ಬಹುಪಾಲು ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ.

1179
01:17:06,542 --> 01:17:09,332
ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನ ನನ್ನ ಶೈಲಿ

1180
01:17:09,417 --> 01:17:11,537
ನೀನು ಇನ್ನು ಶಬ್ನಮ್ ಅಲ್ಲ...

1181
01:17:13,042 --> 01:17:14,082
ನೀನು ರೆಹಾನಾ.

1182
01:17:14,167 --> 01:17:15,957
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯಾ?

1183
01:17:16,667 --> 01:17:17,667
ಹೌದು

1184
01:17:20,542 --> 01:17:25,292
ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನ ನನ್ನ ಶೈಲಿ

1185
01:17:25,375 --> 01:17:29,995
ಅಲೆಮಾರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವ ನನ್ನದು

1186
01:17:30,083 --> 01:17:34,833
ಅಲೆಮಾರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವ ನನ್ನದು

1187
01:17:37,667 --> 01:17:42,577
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ

1188
01:17:42,750 --> 01:17:44,790
ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

1189
01:17:44,875 --> 01:17:47,625
ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

1190
01:17:47,708 --> 01:17:49,878
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಎದೆಗುಂದಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

1191
01:17:51,708 --> 01:17:55,578
ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನಾನು ಆಡುವ ಮಾತು

1192
01:17:56,250 --> 01:18:00,670
ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನಾನು ಆಡುವ ಮಾತು

1193
01:18:01,083 --> 01:18:04,213
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1194
01:18:04,292 --> 01:18:05,422
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

1195
01:18:05,750 --> 01:18:09,630
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1196
01:18:10,458 --> 01:18:13,828
ನಿನ್ನ ಕ್ಷಣಿಕ ನಗು
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

1197
01:18:13,917 --> 01:18:14,997
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ

1198
01:18:15,083 --> 01:18:19,713
ನಿನ್ನ ಕ್ಷಣಿಕ ನಗು
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

1199
01:18:19,792 --> 01:18:23,332
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1200
01:18:23,417 --> 01:18:24,457
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ

1201
01:18:24,542 --> 01:18:27,832
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1202
01:18:27,917 --> 01:18:29,207
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ

1203
01:18:29,292 --> 01:18:33,422
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1204
01:18:33,500 --> 01:18:37,960
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1205
01:18:38,625 --> 01:18:43,245
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1206
01:18:43,333 --> 01:18:47,713
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1207
01:18:48,083 --> 01:18:52,043
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1208
01:18:52,833 --> 01:18:57,173
ಆದರೂ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚಟ ನನಗಿದೆ

1209
01:19:20,083 --> 01:19:21,083
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

1210
01:19:21,958 --> 01:19:23,708
ನಿಮ್ಮ ಪೇಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಲವಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

1211
01:19:24,042 --> 01:19:26,752
ಓಹ್ ನಾನು ಫೋನ್ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿಲ್ಲ...

1212
01:19:28,875 --> 01:19:30,075
ಅಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1213
01:19:37,667 --> 01:19:39,287
ನಮ್ಮ ಕ್ಷಿತಿಜ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ

1214
01:19:45,750 --> 01:19:46,880
ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ...

1215
01:19:55,167 --> 01:19:58,417
ಪೊದೆಯ ದಪ್ಪ ಹಾಲಿನ ಮೀಸೆ

1216
01:20:01,375 --> 01:20:04,875
ದಾಟಿದ ಯುದ್ಧ ರೇಖೆಗಳು,
ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳ

1217
01:20:07,750 --> 01:20:10,670
ಆ ಕೆರಳಿಸುವ ಮೊಡವೆ ಗೀರುಗಳು

1218
01:20:10,750 --> 01:20:13,880
'ಅದರ ಕಲೆಗಳಿರುವ ಬಾಲ್ಯವದು

1219
01:20:17,125 --> 01:20:19,955
ಆ ಕೆರಳಿಸುವ ಮೊಡವೆ ಗೀರುಗಳು

1220
01:20:20,333 --> 01:20:23,503
'ಅದರ ಕಲೆಗಳಿರುವ ಬಾಲ್ಯವದು

1221
01:20:29,750 --> 01:20:33,920
ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನೆನಪುಗಳ ಏರಿಳಿಕೆ

1222
01:20:36,083 --> 01:20:40,133
ಹಾವಳಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಕನಸುಗಳಿಲ್ಲ

1223
01:20:42,417 --> 01:20:49,417
ನಾವು ಸಜ್ಜನ ರಾಜರು
ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ

1224
01:20:51,833 --> 01:20:56,753
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಅಂಕುಡೊಂಕಿಗೆ

1225
01:20:58,208 --> 01:21:03,038
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಜಾಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ

1226
01:21:04,542 --> 01:21:08,082
ಸಮಯವು ಇನ್ನೂ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು

1227
01:21:08,583 --> 01:21:11,923
ಗಡಿಯಾರವಿಲ್ಲದ ಕಿಟಕಿಯ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ

1228
01:21:14,000 --> 01:21:16,790
ಆ ಕೆರಳಿಸುವ ಮೊಡವೆ ಗೀರುಗಳು

1229
01:21:17,083 --> 01:21:19,923
'ಅದರ ಕಲೆಗಳಿರುವ ಬಾಲ್ಯವದು

1230
01:21:23,417 --> 01:21:27,377
ನೀನಾಗಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,

1231
01:21:29,833 --> 01:21:34,583
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ,

1232
01:21:36,083 --> 01:21:39,213
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿದ್ದೀರಿ.

1233
01:21:39,292 --> 01:21:42,382
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಗೆಟುಕದಂತೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1234
01:21:45,583 --> 01:21:48,633
ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಉಬ್ಬುವುದು.

1235
01:21:48,708 --> 01:21:52,378
ಉದ್ಧಟತನದ ನೋವಿನ ಬಾಲ್ಯ.

1236
01:22:50,958 --> 01:22:53,578
ನಮಸ್ಕಾರ ಇದು ತೃಪ್ತಿ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1237
01:22:53,667 --> 01:22:56,077
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1238
01:22:57,500 --> 01:23:00,380
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ?

1239
01:23:00,458 --> 01:23:01,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ... ಆದ್ದರಿಂದ ...

1240
01:23:02,500 --> 01:23:04,380
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1241
01:23:04,458 --> 01:23:05,708
ಹೌದು, ಹೇರಳ.

1242
01:23:06,042 --> 01:23:07,002
ಉದಾಹರಣೆಗೆ?

1243
01:23:07,250 --> 01:23:08,630
ಉದಾಹರಣೆಗೆ.....

1244
01:23:08,708 --> 01:23:10,378
ನೀವು ಓಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1245
01:23:11,125 --> 01:23:12,165
ಹಾಗಾದರೆ?

1246
01:23:12,542 --> 01:23:16,082
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು
ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ

1247
01:23:16,167 --> 01:23:18,167
ನಿನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಏಕೆ ಬೇಕು?
ಕೇವಲ ಚಾಲಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿ!

1248
01:23:18,250 --> 01:23:19,460
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲ...

1249
01:23:19,542 --> 01:23:20,672
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೂ ಇದು ಬೇಕಾ?

1250
01:23:20,833 --> 01:23:23,793
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ಲಸ್ ನೋಡಿ... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆ

1251
01:23:25,208 --> 01:23:28,878
ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮದುವೆಯ ವಿಷಯ ನನಗೆ ಮೀರಿದೆ

1252
01:23:28,958 --> 01:23:31,998
ನನ್ನ ತಂಗಿಯಿಂದ
ನಾನು ಒಪ್ಪಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ....

1253
01:23:32,083 --> 01:23:34,383
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿ....

1254
01:23:34,542 --> 01:23:37,632
ಅಯ್ಯೋ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.. ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಸಭೆ... ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

1255
01:23:37,708 --> 01:23:41,828
ಅದು ಮಂದರ್ ಅಲ್ಲ...ನನಗೆ ಇತ್ತು
ಶಾಲೆಯಿಂದಲೂ ಸಂಬಂಧಗಳು...

1256
01:23:41,917 --> 01:23:45,417
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಎರಡೂ ಮತ್ತು ಈಗ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ನಿಶ್ಚಯ ಮದುವೆ...

1257
01:23:45,583 --> 01:23:47,043
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1258
01:23:47,125 --> 01:23:49,745
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ...
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಉತ್ತಮ...

1259
01:23:49,917 --> 01:23:52,287
ಹಾಯ್, ನಾನು ಈ ಕುರ್ತಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ...

1260
01:23:52,500 --> 01:23:54,920
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ...

1261
01:23:57,500 --> 01:23:59,130
ರಶೀದಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ...

1262
01:24:01,750 --> 01:24:04,750
ಹೌದು...ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ...

1263
01:24:05,500 --> 01:24:06,460
10 ನಿಮಿಷ ಇರುತ್ತದೆ

1264
01:24:06,542 --> 01:24:07,632
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ

1265
01:24:16,917 --> 01:24:18,957
ನೀವು Chax ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1266
01:24:20,708 --> 01:24:22,248
ಇಲ್ಲ... ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀರವ್ ಇದ್ದ...

1267
01:24:25,542 --> 01:24:28,292
ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?

1268
01:24:28,875 --> 01:24:29,875
ಯಾವ ಹುಡುಗಿ?

1269
01:24:31,250 --> 01:24:32,630
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯವರು?

1270
01:24:34,542 --> 01:24:37,082
ಓಹ್...ಆ... ನಿರಾಕರಣೆಯ ಭಯ...

1271
01:24:38,125 --> 01:24:39,955
ಅದು ನಿಮ್ಮಂತಹವರ ಸಮಸ್ಯೆ...

1272
01:24:42,875 --> 01:24:44,745
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

1273
01:24:45,208 --> 01:24:46,038
"ಯಾವ ಪ್ರಕಾರ?"

1274
01:24:46,125 --> 01:24:47,075
3 ಗಂಟೆ....

1275
01:24:48,000 --> 01:24:49,000
3 ಗಂಟೆ?

1276
01:24:50,667 --> 01:24:53,917
ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ....
3 ಗಂಟೆ....

1277
01:24:58,542 --> 01:25:00,792
ಇಲ್ಲ... ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವಂತಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ...

1278
01:25:00,875 --> 01:25:02,285
ಹಾಗಾದರೆ ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಕಾಣಬೇಕು?

1279
01:25:03,292 --> 01:25:06,672
ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿ....

1280
01:25:10,333 --> 01:25:11,383
ಹೀಗೆ?

1281
01:25:19,500 --> 01:25:20,750
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ....

1282
01:25:25,667 --> 01:25:26,707
10.30

1283
01:25:28,708 --> 01:25:31,208
ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಗಡಿಯಾರವಲ್ಲ! 10 ಅಥವಾ 11?

1284
01:25:31,292 --> 01:25:33,082
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು 10 ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು 11 ಕ್ಕೆ

1285
01:25:33,167 --> 01:25:35,077
ನೀವು ಎರಡನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರೆ
ನಂತರ ಒಂದು ಇಲ್ಲ!

1286
01:25:39,792 --> 01:25:42,252
ವಾವ್... ವಾವ್!!

1287
01:25:52,958 --> 01:25:55,418
ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದೇ?

1288
01:25:56,417 --> 01:25:56,997
ಹೌದು....

1289
01:25:57,083 --> 01:25:58,713
ನಾನು ಹುಡುಗಿ... ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು...

1290
01:26:00,125 --> 01:26:01,165
ಅವಳು ನೋಡಲು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ...

1291
01:26:01,583 --> 01:26:03,133
ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ...

1292
01:26:04,833 --> 01:26:05,633
ಹೋಗಿ ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡು...

1293
01:26:05,708 --> 01:26:06,668
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!!

1294
01:26:07,083 --> 01:26:08,133
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

1295
01:26:10,167 --> 01:26:11,667
ಏನಾಗಬಹುದು...
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಒರಟಾಗಿಸಬಹುದು!

1296
01:26:11,750 --> 01:26:14,000
ಆಗುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ
ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒರಟಾಗಿದೆ

1297
01:26:14,083 --> 01:26:18,133
ಆದರೆ ಯೋಚಿಸಿ ... ನಿರಾಕರಣೆಯ ಭಯ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ...

1298
01:26:19,125 --> 01:26:21,915
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ...
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳು...

1299
01:26:23,500 --> 01:26:24,750
ಈಗ ಹೋಗು...

1300
01:26:25,917 --> 01:26:26,787
ಹೋಗು...

1301
01:26:26,875 --> 01:26:27,205
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

1302
01:26:27,292 --> 01:26:27,962
ಹೌದು!

1303
01:26:28,417 --> 01:26:29,787
ಸರಿ, ನಾನು ಶಾಟ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1304
01:26:37,583 --> 01:26:38,503
ಹೋಗು...

1305
01:26:48,875 --> 01:26:50,325
ಸಹೋದರ, ನೀವು ನನಗೆ 34-ಡಿ ನೀಡಬಹುದೇ?

1306
01:26:50,708 --> 01:26:51,378
ಏನು....?

1307
01:26:51,458 --> 01:26:52,628
ಬೇಗ....

1308
01:26:53,833 --> 01:26:55,423
ಅದನ್ನು ತೊಡೆ...
ನನಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೊಡು

1309
01:27:06,083 --> 01:27:08,043
ಸಾರ್...ನಿಮ್ಮ ಕೈ...
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1310
01:27:09,542 --> 01:27:11,132
ಹಿಂಡಲು ಏನಿದೆ...

1311
01:27:12,167 --> 01:27:13,377
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.

1312
01:27:15,042 --> 01:27:16,082
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1313
01:27:21,042 --> 01:27:24,582
ನೀವು RSVP ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ!

1314
01:27:34,792 --> 01:27:36,042
ಟ್ರಿಪ್ಟಿ...

1315
01:27:36,875 --> 01:27:38,665
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸಾರಾಸಗಟಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ...

1316
01:27:39,250 --> 01:27:40,790
ಇನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ...

1317
01:27:43,125 --> 01:27:44,495
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ....

1318
01:27:45,958 --> 01:27:47,248
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣವೇ?

1319
01:27:47,542 --> 01:27:49,132
ಇಲ್ಲ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪುಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1320
01:27:49,208 --> 01:27:50,248
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ ...

1321
01:27:50,333 --> 01:27:51,383
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ

1322
01:27:51,542 --> 01:27:53,082
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ

1323
01:27:53,625 --> 01:27:55,665
ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1324
01:27:56,917 --> 01:27:58,997
ಪುಣೆ ಒಂದು ಮಧುರವಾದ ಸ್ಥಳ...
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

1325
01:27:59,875 --> 01:28:01,705
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು...

1326
01:28:01,792 --> 01:28:03,582
ಮತ್ತು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬಹುಶಃ?

1327
01:28:04,750 --> 01:28:06,130
ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ...

1328
01:28:06,667 --> 01:28:07,997
ನೀವು ಮೊದಲು ಪುಣೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1329
01:28:08,083 --> 01:28:11,133
ಖಂಡಿತಾ...ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದು...
ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ

1330
01:28:32,667 --> 01:28:34,577
ಹೇ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

1331
01:29:10,375 --> 01:29:12,535
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು...ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ...

1332
01:29:37,708 --> 01:29:39,168
ನಮಸ್ಕಾರ ದಾರಾ ಸರ್...

1333
01:29:39,250 --> 01:29:40,250
ಸ್ಟೋರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್...

1334
01:29:40,333 --> 01:29:41,383
ನಿಮಗೆ ಬುಟ್ಟಿ ಬೇಕು ಸರ್...

1335
01:29:42,000 --> 01:29:42,920
ಸಂ

1336
01:29:43,000 --> 01:29:44,500
ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ?

1337
01:29:45,125 --> 01:29:47,785
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲೇಕ್ಸ್, ಓಟ್ ಮೀಲ್?

1338
01:29:47,875 --> 01:29:49,245
ನಾನು ಉಬ್ಬಿದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

1339
01:29:50,667 --> 01:29:51,827
ಶುಭದಿನ ಸಾರ್

1340
01:30:03,667 --> 01:30:04,457
ಟ್ರಾಲಿ ಸರ್?

1341
01:30:04,542 --> 01:30:05,422
ಸಂ

1342
01:30:22,250 --> 01:30:23,670
ಹೇ ತ್ರಿಪ್ತಿ!

1343
01:30:23,750 --> 01:30:25,500
ನೀವು ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1344
01:30:28,417 --> 01:30:29,747
ನಮಸ್ತೆ!

1345
01:30:31,125 --> 01:30:33,245
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ...

1346
01:30:34,625 --> 01:30:36,075
ಅಮ್ಮ ಇದು ಮಂದಾರ...

1347
01:30:36,167 --> 01:30:37,417
ಅಪ್ಪ...

1348
01:30:37,958 --> 01:30:40,498
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೀಪ್ತಿ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಗೊತ್ತಾ....

1349
01:30:40,583 --> 01:30:41,583
ಇದು ಅವಳ ಸಹೋದರ ...

1350
01:30:41,667 --> 01:30:43,167
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ...

1351
01:30:43,250 --> 01:30:45,630
ಓ ಸರಿ... ಅದು ಆ ಹುಡುಗ...

1352
01:30:45,708 --> 01:30:47,708
ನಾವು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?

1353
01:30:54,000 --> 01:30:55,250
ನಿನ್ನ ಫೋಟೋ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೆ

1354
01:30:55,333 --> 01:30:57,383
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

1355
01:30:58,125 --> 01:30:59,495
ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1356
01:30:59,583 --> 01:31:00,003
ಹೌದು...

1357
01:31:00,083 --> 01:31:02,003
ನಾನು ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1358
01:31:05,417 --> 01:31:07,877
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1359
01:31:12,417 --> 01:31:13,497
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

1360
01:31:13,583 --> 01:31:14,333
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್...
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ...

1361
01:31:14,417 --> 01:31:15,247
ಹೌದು

1362
01:31:16,083 --> 01:31:17,923
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಾವತಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

1363
01:31:18,000 --> 01:31:19,250
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ

1364
01:31:19,542 --> 01:31:20,462
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1365
01:31:20,542 --> 01:31:21,882
ಹೌದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ...

1366
01:31:22,792 --> 01:31:24,082
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

1367
01:31:32,750 --> 01:31:34,040
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1368
01:31:34,125 --> 01:31:35,785
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್...ನೀವು ಅದನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ...

1369
01:31:35,875 --> 01:31:37,495
ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

1370
01:31:37,583 --> 01:31:38,833
ತಪ್ಪೇ?

1371
01:31:38,917 --> 01:31:40,877
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ...

1372
01:31:40,958 --> 01:31:42,578
ನಾನು ಲಿಫ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

1373
01:31:42,667 --> 01:31:43,707
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ?

1374
01:31:43,792 --> 01:31:45,882
ಎಲ್ಲಾ ಕಳ್ಳರು ಹೇಳೋದು ಒಂದೇ ಸರ್.

1375
01:31:46,375 --> 01:31:47,995
ಅಂಗಡಿ ಎತ್ತುವುದು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ ಅಪರಾಧ.

1376
01:31:48,083 --> 01:31:48,883
ಅರೆರೆ...

1377
01:31:48,958 --> 01:31:50,208
ಸರ್.. ನಿಜವಾಗಿ...

1378
01:31:50,542 --> 01:31:51,792
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ...

1379
01:31:51,875 --> 01:31:53,625
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ...

1380
01:31:54,417 --> 01:31:54,877
ಅಲ್ಲಿ...

1381
01:31:54,958 --> 01:31:56,418
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

1382
01:31:56,625 --> 01:31:58,665
ಇದು ಕೇವಲ ಗೊಂದಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1383
01:32:00,542 --> 01:32:01,462
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1384
01:32:01,542 --> 01:32:02,882
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1385
01:32:02,958 --> 01:32:03,208
ಖಂಡಿತಾ?

1386
01:32:03,292 --> 01:32:03,712
ಖಂಡಿತ ಖಂಡಿತ

1387
01:32:03,792 --> 01:32:04,582
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1388
01:32:04,667 --> 01:32:05,077
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ

1389
01:32:05,167 --> 01:32:06,207
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1390
01:32:07,458 --> 01:32:08,788
ನೀವು...ಕಾಂಡೋಮ್?

1391
01:32:08,875 --> 01:32:11,205
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ

1392
01:32:11,292 --> 01:32:12,792
ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

1393
01:32:12,875 --> 01:32:14,995
ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈ ಕುಲುಕುವಾಗ ...

1394
01:32:15,375 --> 01:32:17,125
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಜೇಬಿಗೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡೆ ...

1395
01:32:22,875 --> 01:32:24,285
ಪುಣೆಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1396
01:32:24,375 --> 01:32:25,915
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು.

1397
01:32:26,750 --> 01:32:27,960
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

1398
01:32:28,042 --> 01:32:29,042
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದವನು,

1399
01:32:29,125 --> 01:32:31,325
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು

1400
01:32:31,417 --> 01:32:32,747
ಬದಲಾಗಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿ

1401
01:32:32,833 --> 01:32:34,003
ಹಾಗಾದರೆ?

1402
01:32:36,500 --> 01:32:38,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1403
01:32:38,208 --> 01:32:39,918
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

1404
01:32:41,500 --> 01:32:46,460
ಹೌದು..ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

1405
01:32:47,042 --> 01:32:48,582
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಮುಂಬೈಗೆ?

1406
01:32:50,583 --> 01:32:51,793
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1407
01:32:54,542 --> 01:32:55,672
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ...

1408
01:32:56,042 --> 01:32:57,292
ನಾಳೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ...

1409
01:33:02,292 --> 01:33:06,292
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಳೆಗುಂದಿವೆ,

1410
01:33:09,708 --> 01:33:13,998
ಓದದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ರಾವೆನ್ ಎರಡಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,

1411
01:33:19,458 --> 01:33:23,328
ಅವರು ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು,

1412
01:33:24,000 --> 01:33:28,080
ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

1413
01:33:29,250 --> 01:33:33,250
ಮಂದಬುದ್ಧಿ, ಅವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು,

1414
01:33:33,875 --> 01:33:37,665
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ

1415
01:33:38,958 --> 01:33:42,628
ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು,

1416
01:33:43,292 --> 01:33:47,882
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಂದಾಗಲಿ,

1417
01:33:48,792 --> 01:33:52,752
ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಂಪುಟಗಳು

1418
01:33:53,125 --> 01:33:57,205
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ!

1419
01:33:58,500 --> 01:34:02,460
ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು,

1420
01:34:02,917 --> 01:34:08,167
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಂದಾಗಲಿ,

1421
01:34:08,500 --> 01:34:12,670
ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಂಪುಟಗಳು

1422
01:34:12,750 --> 01:34:17,000
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ!

1423
01:34:38,417 --> 01:34:42,667
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಬೀಸಿದಾಗ,

1424
01:34:42,750 --> 01:34:47,290
ಹಾತೊರೆಯುವ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳಂತೆ,

1425
01:34:48,208 --> 01:34:52,418
ನಿನ್ನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ,

1426
01:34:52,500 --> 01:34:56,500
ನಾನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1427
01:34:57,708 --> 01:35:00,498
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿ.

1428
01:35:02,583 --> 01:35:05,003
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾಲಿಗೆಯು ಗಿಜಿಗುಡಲಿ.

1429
01:35:07,500 --> 01:35:09,790
ನೋಟಗಳ ಚೇಷ್ಟೆ,

1430
01:35:09,875 --> 01:35:12,035
ಲೆಟ್ ಗುಣಿಸಿ ಅಳತೆಯಿಲ್ಲ.

1431
01:35:12,125 --> 01:35:16,665
ಬೇಕಾದರೆ ತಗೊಳ್ಳಿ,

1432
01:35:17,458 --> 01:35:19,378
ಶಾಂತಿ!

1433
01:35:19,458 --> 01:35:22,998
ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು,

1434
01:35:23,667 --> 01:35:29,287
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಂದಾಗಲಿ,

1435
01:35:29,375 --> 01:35:33,455
ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಂಪುಟಗಳು

1436
01:35:33,542 --> 01:35:38,002
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ!

1437
01:35:39,083 --> 01:35:43,633
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ,

1438
01:35:43,708 --> 01:35:47,668
ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

1439
01:35:48,833 --> 01:35:53,463
ಹೃದಯವು ತನ್ನ ಬಡಿತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ,

1440
01:35:53,542 --> 01:35:57,332
ಅಜ್ಞಾತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು,

1441
01:35:58,917 --> 01:36:01,377
ಕೊನೆಗೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ,

1442
01:36:03,792 --> 01:36:06,132
ಈಗ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ,

1443
01:36:08,750 --> 01:36:11,130
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ,

1444
01:36:11,208 --> 01:36:13,248
ಹೃದಯವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ,

1445
01:36:13,333 --> 01:36:18,133
ಇದು ಕನಸುಗಳಿಗೆ,

1446
01:36:18,583 --> 01:36:20,633
ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮೈದಾನ.

1447
01:36:23,167 --> 01:36:24,247
ಮಂದಾರ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

1448
01:36:24,583 --> 01:36:25,833
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

1449
01:36:26,167 --> 01:36:27,707
ನೀವು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಾದ ನಂತರ?

1450
01:36:27,958 --> 01:36:30,958
ತ್ರಿಪ್ತಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಅಪರ್ಣದಿಂದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ....

1451
01:36:31,042 --> 01:36:33,712
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತ್ರ ಬರಬಹುದು
ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ...

1452
01:36:33,792 --> 01:36:35,832
ಹೀಗಾಗಿ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ.

1453
01:36:36,875 --> 01:36:39,325
ನೀವು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮದುವೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೀರೆ

1454
01:36:39,667 --> 01:36:40,627
ಅಂಜು...

1455
01:36:41,375 --> 01:36:44,535
ಪ್ರಥಮೇಶ್ ಅವರು ಏ
ಕ್ಷಿತಿಜ್‌ನ ನಿಖರವಾದ "ಜೋರಾಕ್ಸ್" ಪ್ರತಿ

1456
01:36:44,875 --> 01:36:46,415
ಅಮ್ಮ ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು...

1457
01:36:46,500 --> 01:36:48,250
ಅವನು ಕ್ಷಿತಿಜ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ

1458
01:36:48,875 --> 01:36:50,955
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮುಖಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

1459
01:36:54,500 --> 01:36:56,130
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿ ತೋರಿಸೋಣ...
ನೀವು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1460
01:36:56,208 --> 01:36:57,828
ಹುಲಿ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ...

1461
01:36:57,917 --> 01:36:59,327
ಡನ್ಸ್... ಹುಲಿ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ,

1462
01:36:59,417 --> 01:37:01,577
ಅದು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ...
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ... Cmon!

1463
01:37:03,500 --> 01:37:05,630
ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ತೋರಿಸೋಣ ಪ್ರಥಮೇಶ್...

1464
01:37:10,417 --> 01:37:11,667
ಮೋಸಗಾರ ಮೋಸಗಾರ....

1465
01:37:11,750 --> 01:37:13,290
ಪ್ರಥಮೇಶ್ ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮಗು.

1466
01:37:13,375 --> 01:37:18,075
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ಅಂತಹ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾಗಿದ್ದನು ...

1467
01:37:18,167 --> 01:37:19,827
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಂತನಲ್ಲ

1468
01:37:19,917 --> 01:37:20,827
ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

1469
01:37:21,792 --> 01:37:23,212
ಹಾಯ್ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ...

1470
01:37:23,625 --> 01:37:25,375
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ

1471
01:37:26,500 --> 01:37:28,670
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ!

1472
01:37:29,500 --> 01:37:30,790
ಸರಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1473
01:37:30,875 --> 01:37:32,495
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

1474
01:37:32,583 --> 01:37:33,383
ಸರಿ...

1475
01:37:33,458 --> 01:37:35,038
ತೃಪ್ತಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನಿ...

1476
01:37:35,750 --> 01:37:36,670
ನಾವು...

1477
01:37:37,250 --> 01:37:38,420
ನೀವು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1478
01:37:38,500 --> 01:37:40,500
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1479
01:37:40,583 --> 01:37:41,793
ಅದು ಅಂಜು ಆಗಿರಲಿ...

1480
01:37:41,875 --> 01:37:43,495
ಈ ಮಗು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚವಾಗಿದೆ ...

1481
01:37:43,583 --> 01:37:45,923
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಗೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

1482
01:37:46,083 --> 01:37:48,753
ಯಾವತ್ತೂ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ...

1483
01:37:49,500 --> 01:37:50,580
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

1484
01:38:06,583 --> 01:38:09,793
ನಾನು ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಸಮಯ,

1485
01:38:12,875 --> 01:38:16,455
ನನ್ನ ಅಂಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗನ್ ಆಕಾರದ,

1486
01:38:19,208 --> 01:38:22,918
ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿ, ಗುರಿ ಹಿಡಿದೆ,

1487
01:38:25,500 --> 01:38:29,000
ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಹೋಗಲಿ, ಬಾಮ್!

1488
01:38:34,042 --> 01:38:36,332
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಕಲ್,

1489
01:38:37,167 --> 01:38:39,417
ಮಣ್ಣಿನ ಧೂಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ,

1490
01:38:40,458 --> 01:38:42,828
ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು,

1491
01:38:43,667 --> 01:38:45,827
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಗಳಿದರಂತೆ.

1492
01:38:50,375 --> 01:38:52,705
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ಕೂಡ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1493
01:38:53,583 --> 01:38:55,383
.... ಯಾವಾಗಲೂ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ

1494
01:38:55,708 --> 01:38:58,038
ಮರಗಳು ಒಣಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1495
01:38:59,750 --> 01:39:03,920
ಇದು ನೀವು ನಿಟ್ವಿಟ್ ಆಟವಾಗಿತ್ತು,

1496
01:39:06,167 --> 01:39:10,707
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಂಕಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ,

1497
01:39:12,875 --> 01:39:18,495
ದೀರ್ಘ ಓಟದ ತೊರೆದವರು,

1498
01:39:18,875 --> 01:39:21,665
ಅದು ಮೋಸ,

1499
01:39:22,000 --> 01:39:26,380
ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿಪ್-ಆಫ್, ನೀವು ದರಿದ್ರ....

1500
01:39:42,500 --> 01:39:43,540
ಯೋ ಪೊಂಕ್ಷೆ, ಗೆಳೆಯ!

1501
01:39:43,958 --> 01:39:45,958
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟರು,

1502
01:39:46,042 --> 01:39:47,132
ನಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಕರೆಯುವುದೇ?

1503
01:39:47,208 --> 01:39:49,458
ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ!

1504
01:39:50,667 --> 01:39:52,287
ಬ್ಲಡಿ ಗ್ರಿಂಚ್!

1505
01:40:52,333 --> 01:40:53,083
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್...

1506
01:40:53,167 --> 01:40:54,577
ನಾನು 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ...

1507
01:40:54,792 --> 01:40:56,172
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಾರೆ...

1508
01:40:56,250 --> 01:40:57,630
ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಅವಳ ವಿಮಾನ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಯಿತು...

1509
01:40:57,708 --> 01:40:58,878
ಈಗ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ 1 ಗಂಟೆ...

1510
01:40:58,958 --> 01:40:59,958
ಸರ್ ಇದು ಭದ್ರತೆಯ ವಿಚಾರ

1511
01:41:00,042 --> 01:41:01,332
ಸರ್ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಇದು ಭದ್ರತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

1512
01:41:01,417 --> 01:41:02,207
ಆದರೆ ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ...

1513
01:41:02,292 --> 01:41:03,082
ಅವಳು ಮುದುಕಿ...

1514
01:41:03,167 --> 01:41:04,917
ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷ ಸರ್...

1515
01:41:05,000 --> 01:41:06,920
ಅವಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ...

1516
01:41:07,000 --> 01:41:08,540
ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವೇಳೆ
ಅವಳು ಒಳಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ,

1517
01:41:08,625 --> 01:41:09,915
ಇತರ ತೊಡಕುಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು ...

1518
01:41:10,208 --> 01:41:10,998
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

1519
01:41:11,083 --> 01:41:11,673
ಸರಿ...

1520
01:41:11,750 --> 01:41:12,710
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು

1521
01:41:12,792 --> 01:41:13,752
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗು

1522
01:41:13,833 --> 01:41:15,333
ಅದು ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

1523
01:41:15,417 --> 01:41:17,207
ನಿರ್ಗಮನ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

1524
01:41:17,292 --> 01:41:18,502
ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳಿ

1525
01:41:18,583 --> 01:41:19,923
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಗಮನ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ...

1526
01:41:20,000 --> 01:41:22,380
ಯಾರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

1527
01:41:22,625 --> 01:41:25,285
ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬಂದಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ.

1528
01:41:54,917 --> 01:41:56,457
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1529
01:41:58,500 --> 01:41:59,670
ಶೋಭಾ...

1530
01:41:59,750 --> 01:42:00,630
ಅವಳೂ ಅದೇ ಅಲ್ಲವೇ...

1531
01:42:00,708 --> 01:42:01,828
ವಿಚ್ಛೇದನ...

1532
01:42:01,917 --> 01:42:03,707
ಯಾರು ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

1533
01:42:04,333 --> 01:42:05,633
ಅವಳು ದುಂಡು ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ...

1534
01:42:05,708 --> 01:42:07,958
ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ...

1535
01:42:14,667 --> 01:42:15,127
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್...

1536
01:42:15,208 --> 01:42:16,328
ಅವಳು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದಾಳೆ

1537
01:43:24,708 --> 01:43:25,998
ನಮಸ್ತೆ...

1538
01:43:26,750 --> 01:43:27,330
ನಮಸ್ತೆ...

1539
01:43:27,417 --> 01:43:29,077
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1540
01:43:31,125 --> 01:43:33,535
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1541
01:43:34,250 --> 01:43:35,670
ನಾನು ಬಂದೆ....

1542
01:43:37,583 --> 01:43:39,043
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1543
01:43:39,583 --> 01:43:40,923
ಸಂ

1544
01:43:43,208 --> 01:43:46,378
ಹೌದು...
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ನಾಳೆ ವಿಮಾನವಿದೆ ...

1545
01:43:46,833 --> 01:43:48,133
ನಾಳೆ?

1546
01:43:48,208 --> 01:43:50,288
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?

1547
01:43:50,375 --> 01:43:51,535
ನಿಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1548
01:43:51,625 --> 01:43:54,535
ಹೌದು...ಆದರೆ...ಸರಿ.

1549
01:43:54,625 --> 01:43:56,075
ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು...

1550
01:43:56,833 --> 01:43:59,213
ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಇದೆ...

1551
01:43:59,833 --> 01:44:01,043
ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ...

1552
01:44:01,125 --> 01:44:02,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಬಹುದು...

1553
01:44:02,458 --> 01:44:03,668
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು...

1554
01:44:03,875 --> 01:44:06,535
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

1555
01:44:06,625 --> 01:44:07,705
ಇಲ್ಲ...

1556
01:44:08,042 --> 01:44:09,542
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ ...

1557
01:44:10,208 --> 01:44:13,248
ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ...

1558
01:44:16,125 --> 01:44:17,665
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು...

1559
01:44:19,500 --> 01:44:21,750
ಹೌದು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.

1560
01:44:22,083 --> 01:44:24,793
ಆದರೆ ತಪ್ಪು ಸಂವಹನವಿತ್ತು ...

1561
01:44:24,875 --> 01:44:26,955
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1562
01:44:32,125 --> 01:44:33,665
ಅಂದಹಾಗೆ ನಾನು CHAX ಆಗಿದ್ದೇನೆ....

1563
01:44:35,042 --> 01:44:36,422
CHAX?

1564
01:44:36,625 --> 01:44:37,915
ಚಕ್ರವರ್ತಿ

1565
01:44:38,000 --> 01:44:39,080
ಓ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯನಾ?

1566
01:44:39,167 --> 01:44:40,537
ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ..
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದಿಂದ...

1567
01:44:40,917 --> 01:44:42,997
ಚಕ್ರವರ್ತಿ....ರಂದಿವೆ

1568
01:44:44,167 --> 01:44:44,957
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದಿಂದ?

1569
01:44:45,042 --> 01:44:46,332
ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ??

1570
01:44:46,542 --> 01:44:48,042
ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ...!

1571
01:44:48,500 --> 01:44:50,290
ಹೌದು ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು

1572
01:44:52,500 --> 01:44:56,880
ನನ್ನ ತಂದೆ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು
ಮಿಥುನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಭಿಮಾನಿ (ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ)

1573
01:44:57,083 --> 01:44:58,753
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ

1574
01:44:58,833 --> 01:45:01,003
ಆದರೆ ಆಗ ಅದು ಮಿಥುನ್ ಆಗಿರಬೇಕಿತ್ತೇ?

1575
01:45:02,375 --> 01:45:04,825
ಅಪ್ಪನ ಹೆಸರು ಮಿಥುನ್...

1576
01:45:05,292 --> 01:45:06,292
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಮಿಥುನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ...

1577
01:45:06,375 --> 01:45:08,035
ನಾನು ಮಿಥುನ್ ಮಿಥುನ್ ರಾಂದಿವ್ ಆಗಿದ್ದೆ

1578
01:45:08,500 --> 01:45:09,920
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಸರಿ?

1579
01:45:11,833 --> 01:45:15,173
ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನನಗೆ CHAX ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು

1580
01:45:37,250 --> 01:45:38,460
CHAX

1581
01:45:46,417 --> 01:45:47,707
ಹೇ ಚಾಕ್ಸ್...

1582
01:45:52,333 --> 01:45:54,043
ಇದು...

1583
01:45:54,917 --> 01:45:55,287
ಮಂದರ್

1584
01:45:55,375 --> 01:45:58,415
ಮಂದರ್...ತೃಪ್ತಿಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ'...

1585
01:45:58,792 --> 01:46:01,212
ಮತ್ತು ಇದು ದೊಡ್ಡ CHAX ಆಗಿದೆ.

1586
01:46:05,083 --> 01:46:06,583
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ತ್ರಿಪ್ತಿ

1587
01:46:54,292 --> 01:46:55,712
CHAX ನ ಹೆಸರೇನು?

1588
01:46:56,083 --> 01:46:57,633
ಚಕ್ರವರ್ತಿ

1589
01:46:58,917 --> 01:47:00,957
ಆ ಚಾಕ್ಸ್....
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?

1590
01:47:01,042 --> 01:47:02,382
ಇಲ್ಲ ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ...

1591
01:47:02,458 --> 01:47:04,748
ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

1592
01:47:04,833 --> 01:47:07,753
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ?

1593
01:47:07,833 --> 01:47:09,083
ಸಂ

1594
01:47:12,083 --> 01:47:13,713
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

1595
01:47:23,417 --> 01:47:25,377
CHAX ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮರಳಿದೆ

1596
01:47:26,667 --> 01:47:27,827
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1597
01:47:28,167 --> 01:47:29,627
ನೀನು ಬೇರೆಯವರ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ...

1598
01:47:29,708 --> 01:47:31,038
ಹೌದು

1599
01:47:31,917 --> 01:47:34,417
ಮುರಿದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ
ನಾನು ಮುಂಬೈಗೆ ಬಂದೆ...

1600
01:47:35,042 --> 01:47:37,332
CHAX ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು...

1601
01:47:37,958 --> 01:47:39,578
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು

1602
01:47:40,125 --> 01:47:41,535
ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ...

1603
01:47:41,625 --> 01:47:43,125
ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1604
01:47:43,208 --> 01:47:44,958
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ?

1605
01:47:46,458 --> 01:47:48,668
ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು
ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ...

1606
01:47:50,083 --> 01:47:52,543
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೂ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1607
01:47:53,500 --> 01:47:55,580
ಆದರೆ ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1608
01:47:57,208 --> 01:47:59,958
ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

1609
01:48:05,875 --> 01:48:07,325
ನೋಡಿ ಟ್ರಿಪ್ಟಿ...

1610
01:48:08,542 --> 01:48:10,332
ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ ಸರಿ...

1611
01:48:10,417 --> 01:48:13,457
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ... ಹಾಗಾದರೆ

1612
01:48:14,083 --> 01:48:15,333
ನಾವು ಮಾತ್ರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ...

1613
01:48:15,417 --> 01:48:16,997
ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ...

1614
01:48:18,375 --> 01:48:20,495
ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ...

1615
01:48:21,583 --> 01:48:23,173
ಅಂತಹ ಸಮಯ ...

1616
01:48:23,875 --> 01:48:25,495
ಅವನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...

1617
01:48:25,750 --> 01:48:26,670
ಪ್ರತಿದಿನ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ...

1618
01:48:26,750 --> 01:48:27,880
ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ...

1619
01:48:28,042 --> 01:48:29,502
ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ

1620
01:48:29,583 --> 01:48:30,503
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ?

1621
01:48:30,583 --> 01:48:32,043
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು....

1622
01:48:33,708 --> 01:48:35,208
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

1623
01:48:36,292 --> 01:48:37,882
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1624
01:48:42,292 --> 01:48:43,962
ಮಿಯಾವ್ವ್

1625
01:48:46,917 --> 01:48:48,577
ಮಿಯಾವ್ವ್

1626
01:48:49,417 --> 01:48:50,997
ಮಿಯಾವ್ವ್ವ್ವ್

1627
01:49:01,667 --> 01:49:03,127
ನೀವು ಪುಣೆಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

1628
01:49:03,750 --> 01:49:05,210
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟೆ

1629
01:49:05,583 --> 01:49:07,133
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1630
01:49:09,792 --> 01:49:11,132
ಆ ಉಂಗುರ ಯಾವುದು?

1631
01:49:14,292 --> 01:49:15,632
ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ

1632
01:49:18,792 --> 01:49:19,962
ಬನ್ನಿ

1633
01:49:24,000 --> 01:49:26,710
CHAX ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ!

1634
01:49:27,042 --> 01:49:28,882
ಅವಳು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು
ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ,

1635
01:49:28,958 --> 01:49:31,168
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆನಾ?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

1636
01:49:31,500 --> 01:49:33,130
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ...

1637
01:49:33,208 --> 01:49:34,958
ಅವಳು CHAX ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ...

1638
01:49:35,042 --> 01:49:35,752
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1639
01:49:35,833 --> 01:49:37,083
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ...

1640
01:49:37,167 --> 01:49:37,957
ಅವಳಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಡ

1641
01:49:38,042 --> 01:49:38,882
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

1642
01:49:38,958 --> 01:49:39,918
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1643
01:49:40,000 --> 01:49:42,130
ನನಗೆ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ

1644
01:49:42,208 --> 01:49:43,878
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಸರಿ!

1645
01:49:43,958 --> 01:49:45,288
ಹಾಗಾದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ....

1646
01:49:45,833 --> 01:49:47,463
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ..

1647
01:49:50,292 --> 01:49:51,632
ಅದು ಸರಿ...

1648
01:49:52,125 --> 01:49:55,625
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ...
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ

1649
01:49:55,708 --> 01:49:56,828
ನಾನು VAASU (ಲೈಂಗಿಕ ಹುಚ್ಚ)

1650
01:49:56,917 --> 01:49:58,127
... ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು!

1651
01:49:58,583 --> 01:49:59,133
ಇನ್ನೂ ನಾನು

1652
01:49:59,208 --> 01:50:00,578
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬೇಕು...

1653
01:50:00,667 --> 01:50:03,037
ನೀವು ಇದ್ದರೆ,
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

1654
01:50:03,375 --> 01:50:04,955
ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ನೀವು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!

1655
01:50:05,500 --> 01:50:06,790
ನೀವು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು.

1656
01:50:06,875 --> 01:50:08,535
ಈಗ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ!

1657
01:50:11,583 --> 01:50:12,673
Razzmatazzy ಸರಿ?

1658
01:50:12,750 --> 01:50:15,750
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

1659
01:50:16,208 --> 01:50:18,248
ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ 150-200, ಸರಿ?

1660
01:50:19,500 --> 01:50:21,710
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಹುಚ್ಚ...

1661
01:50:21,792 --> 01:50:23,382
ಅವರು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1662
01:50:23,958 --> 01:50:25,578
ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

1663
01:50:26,125 --> 01:50:28,285
ಓಹ್, ಹೆಚ್ಚು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ...

1664
01:50:28,667 --> 01:50:29,827
ಹೌದು...

1665
01:50:31,625 --> 01:50:34,875
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ ...
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ... ಹೌದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1666
01:50:59,875 --> 01:51:02,165
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1667
01:51:02,667 --> 01:51:05,037
ನೋಡು ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1668
01:51:05,125 --> 01:51:06,785
ನೀವು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1669
01:51:08,250 --> 01:51:09,330
ಅದು ಅಲ್ಲ!

1670
01:51:09,417 --> 01:51:10,747
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1671
01:51:11,125 --> 01:51:12,575
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1672
01:51:15,750 --> 01:51:18,080
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

1673
01:51:19,583 --> 01:51:21,133
ಇದು ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಚಾಕ್ಸ್...

1674
01:51:21,208 --> 01:51:22,418
ಪ್ರೀತಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1675
01:51:22,667 --> 01:51:24,037
ಇದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಆಯಿತು...

1676
01:51:25,167 --> 01:51:26,667
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮಗೂ ಆಗಿರಬಹುದು...

1677
01:51:26,750 --> 01:51:27,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1678
01:51:29,875 --> 01:51:31,075
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1679
01:51:31,333 --> 01:51:32,753
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1680
01:51:33,125 --> 01:51:34,415
ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1681
01:51:52,167 --> 01:51:53,667
ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಬೇಕೆ?

1682
01:51:54,125 --> 01:51:58,455
ಓಹ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾದರಿ ...

1683
01:51:59,000 --> 01:52:00,880
ಸರಳ, ಸರಳ.

1684
01:52:01,167 --> 01:52:02,667
ಇಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1685
01:52:02,917 --> 01:52:05,167
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಈ ರೀತಿಯ ಏನೋ.

1686
01:52:05,250 --> 01:52:06,670
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳ.

1687
01:52:07,917 --> 01:52:10,957
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿವೆ.

1688
01:52:11,250 --> 01:52:14,380
ನಾನು ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಇವುಗಳ ವಿತರಣೆ ಕೂಡ.

1689
01:52:19,417 --> 01:52:21,417
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

1690
01:52:23,625 --> 01:52:24,575
ಅಂದರೆ...

1691
01:52:24,667 --> 01:52:26,037
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ,

1692
01:52:26,125 --> 01:52:28,035
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ "ಪ್ರಾಚೀನ ಶುದ್ಧ"
ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ

1693
01:52:28,125 --> 01:52:29,125
ಮತ್ತು ಬಲಿಪೀಠದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ...

1694
01:52:29,208 --> 01:52:30,498
ತೃಪ್ತಿ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

1695
01:52:41,542 --> 01:52:43,712
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಪ್ರಾಚ್ಯ ಶುದ್ಧ" ಅಲ್ಲ...

1696
01:52:44,708 --> 01:52:46,128
ನಾನು VAASU

1697
01:52:49,958 --> 01:52:51,168
ವಾಸು?

1698
01:52:53,333 --> 01:52:54,883
ಆಟಗಾರನಂತೆ?

1699
01:53:01,958 --> 01:53:03,128
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

1700
01:53:05,583 --> 01:53:06,423
ಶಾಲೆಯಿಂದ...

1701
01:53:06,500 --> 01:53:08,130
ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳು...

1702
01:53:08,208 --> 01:53:09,288
ಕಾಲೇಜು?

1703
01:53:10,708 --> 01:53:11,918
ವಾಹ್!

1704
01:53:14,708 --> 01:53:15,828
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್ ಎಷ್ಟು?

1705
01:53:16,042 --> 01:53:17,132
ಐವತ್ತು ಶೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇ?

1706
01:53:19,042 --> 01:53:20,292
ಕಡಿಮೆ?

1707
01:53:22,333 --> 01:53:25,503
ಹುಡುಗಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ...

1708
01:53:25,833 --> 01:53:27,003
ಅಂಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ?

1709
01:53:29,000 --> 01:53:31,130
ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರರು, ಹೌದು?

1710
01:53:32,833 --> 01:53:35,003
ನೀವು 100% 100 ಅನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಾ?

1711
01:53:37,458 --> 01:53:38,788
ನಾಟ್ ಔಟ್?

1712
01:53:39,792 --> 01:53:41,752
ಅದ್ಭುತ ಮನುಷ್ಯ!

1713
01:53:41,833 --> 01:53:43,293
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1714
01:53:43,375 --> 01:53:44,665
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

1715
01:53:45,292 --> 01:53:46,712
ಮಂದರ್...

1716
01:53:47,250 --> 01:53:49,080
ಮಂದಾರ, ಸಮಸ್ಯೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.

1717
01:53:50,167 --> 01:53:52,327
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ
ಮುಕ್ತ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ?

1718
01:53:53,292 --> 01:53:54,252
ಮುಕ್ತ ಮದುವೆ?

1719
01:53:54,333 --> 01:53:55,753
ಮಂದರ್ ಊಹಿಸಿ.

1720
01:53:56,000 --> 01:53:58,040
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಊಹಿಸಿ...

1721
01:53:58,125 --> 01:54:00,205
ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1722
01:54:01,833 --> 01:54:06,083
ಒಳಗೆ ಹೋದರೆ ನಾವು ಇಬ್ಬರು...

1723
01:54:06,875 --> 01:54:08,705
ಆದರೂ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ...

1724
01:54:10,625 --> 01:54:11,995
ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ...

1725
01:54:13,083 --> 01:54:14,213
ನಾಲ್ಕು!

1726
01:54:15,000 --> 01:54:17,420
ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಅರ್ಥ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ?

1727
01:54:19,625 --> 01:54:20,915
ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

1728
01:54:22,458 --> 01:54:24,208
ಇದು ಮನಮುಟ್ಟುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ!

1729
01:54:25,542 --> 01:54:29,002
ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ?

1730
01:54:29,083 --> 01:54:30,173
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಿಧೇಯನಾ?

1731
01:54:31,000 --> 01:54:32,170
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1732
01:54:34,625 --> 01:54:36,785
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

1733
01:54:37,292 --> 01:54:38,752
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪರಾಧ-ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು!

1734
01:54:39,625 --> 01:54:40,575
ಏನು?

1735
01:54:40,667 --> 01:54:42,037
ನಾನು ಚಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1736
01:54:42,583 --> 01:54:44,003
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1737
01:54:44,792 --> 01:54:46,922
ಮಂದಾರ ನೀನು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು
ಏನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು?

1738
01:54:47,500 --> 01:54:48,380
ಮಂದರ್...

1739
01:54:49,792 --> 01:54:51,632
ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?

1740
01:54:52,667 --> 01:54:54,077
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1741
01:54:57,500 --> 01:54:58,830
ತೃಪ್ತಿ, ಹಿಂದಿನದು ಹಿಂದಿನದು.

1742
01:54:58,917 --> 01:55:00,417
ಬಿಡಿ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

1743
01:55:05,542 --> 01:55:07,002
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಐಡಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

1744
01:55:07,917 --> 01:55:08,997
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1745
01:55:09,083 --> 01:55:10,383
ಹೌದು ಖಂಡಿತ

1746
01:55:12,958 --> 01:55:15,248
ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು..
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ

1747
01:55:15,500 --> 01:55:16,630
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ ಕೀ.

1748
01:55:16,708 --> 01:55:17,828
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1749
01:55:24,167 --> 01:55:24,707
ಇಲ್ಲೇ ಬಿಡಿ

1750
01:55:24,792 --> 01:55:25,672
ಸರಿ...

1751
01:55:30,167 --> 01:55:30,537
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1752
01:55:30,625 --> 01:55:31,825
ಓಹ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1753
01:55:32,833 --> 01:55:34,173
- ನೀರು?
- ಹೌದು

1754
01:55:53,875 --> 01:55:55,075
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

1755
01:56:05,167 --> 01:56:06,037
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1756
01:56:06,125 --> 01:56:07,245
ಕಾಫಿ ತಯಾರಕ

1757
01:56:08,500 --> 01:56:09,750
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

1758
01:56:10,500 --> 01:56:11,830
ಹೌದು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ

1759
01:56:12,833 --> 01:56:15,043
ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ

1760
01:56:21,042 --> 01:56:22,132
ಹೌದು...

1761
01:56:22,542 --> 01:56:24,502
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಒಂದು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

1762
01:56:26,750 --> 01:56:27,960
ಹೌದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1763
01:56:29,292 --> 01:56:30,332
ಅದರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ

1764
01:56:30,417 --> 01:56:31,377
ನೀವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1765
01:56:31,458 --> 01:56:33,918
ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ...

1766
01:56:44,250 --> 01:56:45,420
ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವು?

1767
01:56:46,417 --> 01:56:50,877
ಹೌದು...18 ಗಂಟೆಗಳ ಹಾರಾಟ...
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ...

1768
01:56:50,958 --> 01:56:52,498
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ನೀಡಬಲ್ಲೆ

1769
01:56:52,583 --> 01:56:53,923
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ... ಸರಿ

1770
01:56:54,875 --> 01:56:56,245
ಹೌದು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ...

1771
01:56:58,500 --> 01:56:59,830
ಮೇಡಂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್

1772
01:57:00,458 --> 01:57:01,538
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1773
01:57:05,042 --> 01:57:06,382
ನಾನು ಕಾಫಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1774
01:57:10,000 --> 01:57:12,540
ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಕಡೆಗಣಿಸಬಾರದು...

1775
01:57:17,333 --> 01:57:19,583
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ ...
ನೀವು ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1776
01:57:31,417 --> 01:57:33,287
ಹೇ ನಾನು ಸರಿ ಹೇಳಿದೆ...

1777
01:57:33,375 --> 01:57:34,535
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1778
01:57:40,208 --> 01:57:41,328
ನಮಸ್ಕಾರ...

1779
01:57:42,500 --> 01:57:44,960
ಹೌದು...ಹೌದು ನಮಸ್ಕಾರ ಅಂಕಲ್...
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1780
01:57:46,917 --> 01:57:51,827
ಓಹ್...ನಿಜವಾಗ್ಲೂ..ಕ್ಷಮಿಸಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ...
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ...

1781
01:57:53,417 --> 01:57:55,997
ಓಹ್, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ತೊಂದರೆ...ಇದೇ ತಡ...

1782
01:57:57,208 --> 01:58:00,828
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ರಾಮೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...
ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ 601

1783
01:58:01,667 --> 01:58:02,827
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1784
01:58:03,792 --> 01:58:05,962
ಚಾಕ್ಸ್...ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದೇ?

1785
01:58:06,042 --> 01:58:07,752
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1786
01:58:12,125 --> 01:58:13,165
ನಮಸ್ಕಾರ

1787
01:58:13,625 --> 01:58:14,165
ಹೌದು ಅಪ್ಪ

1788
01:58:14,250 --> 01:58:16,380
ಶೋಭಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ
ರಾಮೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ

1789
01:58:16,458 --> 01:58:17,538
ಏನು?

1790
01:58:18,458 --> 01:58:22,668
ಮಂದಾರ, ಆ ಶೋಭಾ ಹೋದಳು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ

1791
01:58:22,750 --> 01:58:24,080
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್?

1792
01:58:24,333 --> 01:58:28,833
ರಮೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್...ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು...
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

1793
01:58:28,917 --> 01:58:31,707
ಹೌದು ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ

1794
01:58:48,625 --> 01:58:50,785
ಶೋಭಾಳನ್ನು ಅಪರ್ಣಾ 'ಎನ್‌ಟಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

1795
01:58:51,458 --> 01:58:52,878
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

1796
01:58:58,625 --> 01:58:59,745
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಬೈ

1797
01:59:24,708 --> 01:59:26,038
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

1798
01:59:26,750 --> 01:59:27,750
ಸಂ

1799
01:59:29,250 --> 01:59:30,920
ಶೋಭಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1800
01:59:33,542 --> 01:59:34,832
ಮಂದಾರ?

1801
01:59:35,958 --> 01:59:37,288
ಹಾಗಾದರೆ ಚಾಕ್ಸ್?

1802
01:59:42,625 --> 01:59:44,375
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಸರಿ?

1803
01:59:46,417 --> 01:59:47,497
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1804
01:59:47,583 --> 01:59:48,583
ಶೋಭಾ...

1805
01:59:48,958 --> 01:59:52,828
ಶೋಭಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ...

1806
01:59:52,917 --> 01:59:54,497
ನಾನು ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?

1807
01:59:55,375 --> 01:59:56,535
ಶೋಭಾ...

1808
02:00:14,833 --> 02:00:16,463
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?

1809
02:00:16,917 --> 02:00:19,707
ಹೇ ಅಂಕಲ್ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೇಡ
ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ?

1810
02:00:22,792 --> 02:00:24,792
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ...
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಸರಿ?

1811
02:00:31,417 --> 02:00:32,917
ಮಂದರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1812
02:00:33,625 --> 02:00:35,785
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು.

1813
02:00:40,833 --> 02:00:42,463
ನೀನು ಓಡಿ ಹೋದೆ...
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಬಹುದು?

1814
02:00:43,292 --> 02:00:45,502
ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು?

1815
02:00:45,875 --> 02:00:47,785
ಕ್ಷಿತಿಜ್ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದ
ನಿಜವಾಗಿ ಅವರೇ ನನ್ನ ಗುರು...

1816
02:00:47,875 --> 02:00:49,495
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು
ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

1817
02:00:50,375 --> 02:00:52,075
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಿತಿಜ್...

1818
02:00:55,250 --> 02:00:56,960
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ದಿನ

1819
02:00:57,333 --> 02:00:58,753
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1820
02:01:19,583 --> 02:01:20,633
ಹೌದು ಅಪ್ಪ...

1821
02:01:20,708 --> 02:01:22,078
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1822
02:01:23,583 --> 02:01:27,423
ಹಲೋ...ಹಲೋ...

1823
02:01:32,333 --> 02:01:34,963
ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ...

1824
02:01:37,500 --> 02:01:38,670
ಆದರೆ ಈಗ ಸಾಕು...

1825
02:01:42,000 --> 02:01:44,540
ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1826
02:01:45,375 --> 02:01:47,415
ವಾಸು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ದಾಳಿ...

1827
02:01:48,208 --> 02:01:49,878
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ

1828
02:01:50,917 --> 02:01:55,707
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸು...

1829
02:01:56,708 --> 02:01:58,828
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1830
02:02:07,417 --> 02:02:09,497
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1831
02:02:28,625 --> 02:02:30,035
ಹೇ ಮಂದರ್...

1832
02:02:30,125 --> 02:02:31,535
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಗೆಳೆಯ...

1833
02:02:32,792 --> 02:02:34,882
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ...

1834
02:02:35,542 --> 02:02:38,132
ನೀವು ಓಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ?

1835
02:03:07,833 --> 02:03:08,923
ಎಷ್ಟು?

1836
02:03:12,292 --> 02:03:13,382
ಮಂದಾರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1837
02:03:13,542 --> 02:03:14,582
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1838
02:03:16,458 --> 02:03:17,958
ಮಂದರ್ ಇದು ಹುಚ್ಚು...ಸರಿ.

1839
02:03:18,042 --> 02:03:20,382
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂಗತಿಗಳು...

1840
02:03:20,750 --> 02:03:22,210
ಇದು ಬರಿಯ ಹುಚ್ಚುತನ

1841
02:03:22,292 --> 02:03:23,422
ಯೂಸುಫ್...

1842
02:03:23,667 --> 02:03:27,077
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ... ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ!

1843
02:03:27,167 --> 02:03:28,457
ಏನು ಧೈರ್ಯ?

1844
02:03:30,250 --> 02:03:31,080
ಏನು ಧೈರ್ಯ?

1845
02:03:32,333 --> 02:03:34,713
ನೀವು ... ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1846
02:03:34,792 --> 02:03:35,882
ಹಾಗಾದರೆ ಮಾಡಿ...

1847
02:03:36,375 --> 02:03:37,625
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1848
02:03:37,875 --> 02:03:40,285
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ... ಈಗ ಅಲ್ಲ!

1849
02:03:41,125 --> 02:03:42,375
ನೀವು ಸಮಚಿತ್ತರಾಗಿರುವಾಗ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ... ಸರಿ?

1850
02:03:42,458 --> 02:03:43,748
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನಾನಿದ್ದೇನೆ...
ಹೋಗೋಣ.

1851
02:03:44,042 --> 02:03:45,212
ಹೋಗೋಣ...

1852
02:03:47,500 --> 02:03:48,630
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ...

1853
02:03:49,708 --> 02:03:51,498
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗುವವರೆಗೆ ...

1854
02:03:51,583 --> 02:03:52,753
ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು...

1855
02:03:53,833 --> 02:03:56,503
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮೂರ್ಖ, ಅಪ್ರಬುದ್ಧ ಹದಿಹರೆಯದ...

1856
02:03:59,375 --> 02:04:02,125
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ...

1857
02:04:03,583 --> 02:04:04,713
ಮಂದರ್...

1858
02:04:05,125 --> 02:04:07,875
ಉದ್ವೇಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

1859
02:04:11,542 --> 02:04:13,132
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1860
02:04:14,708 --> 02:04:16,458
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು...
ಫಿನಿಟೊ!

1861
02:05:54,958 --> 02:05:56,458
ನೀವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1862
02:05:57,667 --> 02:05:58,787
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

1863
02:06:10,167 --> 02:06:12,877
ಅವರು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಿಮಿತ್ತ...

1864
02:06:14,208 --> 02:06:16,918
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಕುಡಿದಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1865
02:06:17,875 --> 02:06:20,205
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ...
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1866
02:06:22,000 --> 02:06:23,710
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ...
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ......

1867
02:06:23,792 --> 02:06:25,382
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ...

1868
02:06:25,667 --> 02:06:27,497
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1869
02:06:27,583 --> 02:06:28,883
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ...

1870
02:06:29,250 --> 02:06:32,790
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ಚಾಕ್ಸ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ...

1871
02:06:41,833 --> 02:06:43,173
ಟ್ರಿಪ್ಟಿ...

1872
02:06:43,625 --> 02:06:45,075
ನಾನು ವಾಸು...

1873
02:06:51,792 --> 02:06:52,922
ಅರ್ಥ...

1874
02:06:53,625 --> 02:06:56,165
ನನ್ನಂತಹ ಜನರು
VAASU ಎಂದು ಕರೆದರು...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1875
02:06:59,917 --> 02:07:00,917
ನಾನು ಒಂದು....

1876
02:07:01,000 --> 02:07:02,540
ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ...

1877
02:07:02,625 --> 02:07:05,075
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು...

1878
02:07:17,375 --> 02:07:19,035
ಫಕ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ.

1879
02:07:19,500 --> 02:07:20,670
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ...

1880
02:07:20,750 --> 02:07:22,460
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1881
02:07:31,667 --> 02:07:32,707
ಹೇ...

1882
02:07:34,000 --> 02:07:35,750
ನೀವು ಬಂದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಯೋಗ್ಯ ಮನೆ...

1883
02:07:35,958 --> 02:07:37,958
ನೀವು ಹಾಕಬಾರದು
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು...

1884
02:07:38,333 --> 02:07:39,583
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು...

1885
02:07:39,750 --> 02:07:41,420
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.

1886
02:07:41,500 --> 02:07:42,630
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್...

1887
02:07:42,708 --> 02:07:43,828
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು...

1888
02:07:44,458 --> 02:07:45,828
ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆ!

1889
02:07:54,125 --> 02:07:55,535
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮನುಷ್ಯ?

1890
02:07:56,208 --> 02:07:58,078
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

1891
02:07:59,458 --> 02:08:00,748
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

1892
02:08:00,833 --> 02:08:02,083
ಏನಾಯಿತು?

1893
02:08:07,625 --> 02:08:09,205
ತ್ರಿಪ್ತಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

1894
02:08:10,292 --> 02:08:12,502
ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀನು ಇದೆಲ್ಲ ಮೊದಲೇ...

1895
02:08:13,292 --> 02:08:14,712
ಆದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು ...

1896
02:08:15,875 --> 02:08:17,285
ನೀವು ಸೆಕ್ಸ್ ಅಡಿಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

1897
02:08:17,375 --> 02:08:19,785
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ವ್ಯಸನವಿಲ್ಲ,

1898
02:08:21,042 --> 02:08:22,462
ಇದು...

1899
02:08:23,417 --> 02:08:25,327
.. ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸ ...

1900
02:08:28,667 --> 02:08:30,627
ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ ...

1901
02:08:30,708 --> 02:08:32,378
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ...

1902
02:08:37,333 --> 02:08:38,633
ಒಮ್ಮೆ...

1903
02:09:05,833 --> 02:09:07,083
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1904
02:09:07,750 --> 02:09:09,290
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1905
02:09:10,542 --> 02:09:11,462
ಏನಾಯಿತು?

1906
02:09:11,542 --> 02:09:12,752
ಹೊರಬನ್ನಿ

1907
02:09:14,458 --> 02:09:15,918
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1908
02:09:16,167 --> 02:09:17,667
ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್!!!

1909
02:09:19,375 --> 02:09:21,375
ಮದುವೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊರಬಿದ್ದಿವೆ

1910
02:09:23,625 --> 02:09:25,165
ನಾನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಮಾತನಾಡೋಣ....

1911
02:09:26,292 --> 02:09:28,132
- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸೋಣ
- ಅಥವಾ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1912
02:09:28,375 --> 02:09:29,245
ಏನು??

1913
02:09:50,083 --> 02:09:51,793
ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿತು...

1914
02:09:52,292 --> 02:09:53,672
ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ...

1915
02:10:04,125 --> 02:10:05,915
ತೃಪ್ತಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ...

1916
02:10:08,625 --> 02:10:10,375
ನೀನು ಚಾಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು...

1917
02:10:11,708 --> 02:10:14,078
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು ...

1918
02:10:15,083 --> 02:10:18,003
ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ...

1919
02:10:21,500 --> 02:10:23,750
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ...

1920
02:10:24,458 --> 02:10:25,878
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ...

1921
02:10:31,167 --> 02:10:33,457
ಹೌದು, ನೀವು ಚಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು.

1922
02:10:39,125 --> 02:10:41,375
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಚಾಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1923
02:10:51,750 --> 02:10:53,210
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದೆ...

1924
02:10:55,917 --> 02:10:58,787
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಪಡು...

1925
02:11:01,625 --> 02:11:02,955
ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ...

1926
02:11:03,208 --> 02:11:04,538
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

1927
02:11:04,625 --> 02:11:06,125
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು.

1928
02:11:11,125 --> 02:11:13,825
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

1929
02:11:15,500 --> 02:11:17,420
ನಾನು ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು...

1930
02:11:21,333 --> 02:11:23,003
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

1931
02:11:28,042 --> 02:11:30,132
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿ...

1932
02:11:30,208 --> 02:11:33,498
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾದಾಗ?

1933
02:11:36,833 --> 02:11:39,543
ನಾನೇ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ...

1934
02:11:45,000 --> 02:11:46,080
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1935
02:11:47,375 --> 02:11:50,165
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

1936
02:11:51,542 --> 02:11:52,962
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ...

1937
02:11:54,500 --> 02:11:56,040
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ...

1938
02:11:56,875 --> 02:11:58,825
ಅಥವಾ ನಾನು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ...

1939
02:11:58,917 --> 02:12:00,917
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು

1940
02:12:06,292 --> 02:12:07,792
ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1941
02:12:10,208 --> 02:12:11,788
ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆಯೇ

1942
02:12:12,250 --> 02:12:13,710
ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ

1943
02:12:14,000 --> 02:12:15,330
ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1944
02:12:16,917 --> 02:12:19,287
ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ ...

1945
02:12:21,167 --> 02:12:22,457
ನಂಬಿಕೆ.

1946
02:12:26,750 --> 02:12:28,130
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1947
02:12:29,708 --> 02:12:32,668
ನಾವು ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಲೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

1948
02:12:34,000 --> 02:12:36,380
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

1949
02:12:39,250 --> 02:12:40,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...

1950
02:12:42,750 --> 02:12:44,210
ತ್ರಿಪ್ತಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1951
02:12:46,917 --> 02:12:48,127
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ....

1952
02:13:10,500 --> 02:13:11,710
ಮಂದರ್...

1953
02:13:12,708 --> 02:13:14,708
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1954
02:13:16,250 --> 02:13:17,830
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ?

1955
02:13:19,667 --> 02:13:20,627
ಸಂ.

1956
02:13:28,167 --> 02:13:29,327
ಮಂದರ್...

1957
02:13:29,667 --> 02:13:31,207
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ...

1958
02:13:32,083 --> 02:13:34,043
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ...

1959
02:13:35,250 --> 02:13:37,380
ನಿಮ್ಮ HIV ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ.

1960
02:13:39,417 --> 02:13:41,247
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...

1961
02:13:42,083 --> 02:13:44,043
ಮೊದಲೇ ನೋಡು ನೀನು ಶುದ್ಧ ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ

1962
02:13:44,125 --> 02:13:45,495
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ...

1963
02:13:46,500 --> 02:13:48,710
ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...

1964
02:13:48,792 --> 02:13:50,962
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಬೇಕು.

1965
02:13:56,042 --> 02:13:57,962
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?

1966
02:13:59,292 --> 02:14:01,082
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ?

1967
02:14:02,500 --> 02:14:05,380
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ?

1968
02:14:07,417 --> 02:14:08,667
ಹೇಳಲು ಏನಿದೆ?

1969
02:14:09,000 --> 02:14:10,670
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ

1970
02:14:10,750 --> 02:14:12,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

1971
02:14:12,083 --> 02:14:12,883
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ?

1972
02:14:12,958 --> 02:14:14,128
ನೀನು ಹೇಳು...
ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1973
02:14:14,208 --> 02:14:15,578
ಚಿಲ್ ಬೇಬ್ಸ್...ಚಿಲ್

1974
02:14:15,667 --> 02:14:16,997
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ ಸರಿ...

1975
02:14:17,083 --> 02:14:18,753
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತರುಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ...

1976
02:14:18,833 --> 02:14:19,543
ಅವನು ಯಾರು?

1977
02:14:20,500 --> 02:14:22,170
- ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಅಡಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಕೋಪವು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1978
02:14:22,250 --> 02:14:23,670
ನೀವು ವೈದ್ಯರೇ?

1979
02:14:23,750 --> 02:14:25,250
ಹೃದಯಾಘಾತದ 5 ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ

1980
02:14:25,333 --> 02:14:26,253
ಮೊದಲು ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1981
02:14:26,333 --> 02:14:27,383
ಇದು ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ

1982
02:14:27,458 --> 02:14:28,378
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು ಹುಡುಗರೇ...

1983
02:14:28,708 --> 02:14:30,458
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು..ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1984
02:14:30,542 --> 02:14:31,502
ಅವನು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1985
02:14:31,583 --> 02:14:32,673
ನೀವು ಬ್ಲಡಿ ಕೂಲ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

1986
02:14:32,750 --> 02:14:34,210
ನಿಮ್ಮ ಮೇಕೆಯಿಂದಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೋಳು ತಲೆ

1987
02:14:34,292 --> 02:14:37,332
ನೀನು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ...
ಸರಿ ನೀನು ಕೂಲ್ ಅಲ್ಲ...

1988
02:14:37,792 --> 02:14:38,962
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

1989
02:14:39,167 --> 02:14:40,327
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಸೂಜಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?

1990
02:14:40,417 --> 02:14:41,827
ಸರಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1991
02:14:41,917 --> 02:14:44,287
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು
ಈ ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1992
02:14:48,542 --> 02:14:50,422
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?

1993
02:14:53,583 --> 02:14:54,923
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ..

1994
02:14:55,000 --> 02:14:57,000
ನಾನು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ದಡ್ಡನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1995
02:14:57,958 --> 02:15:00,668
ಟ್ರಿಪ್ಟಿ ನಾನು ಆಂಟಾಸಿಡ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?

1996
02:15:04,500 --> 02:15:06,170
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಡಿಸ್ಪಿರಿನ್?

1997
02:15:10,958 --> 02:15:13,538
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
ಶೋಭಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಂಕಲ್-ಆಂಟಿಗೆ?

1998
02:15:17,167 --> 02:15:18,577
ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?

1999
02:15:23,042 --> 02:15:24,382
ಅವಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

2000
02:15:25,000 --> 02:15:28,460
ನನಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಘನ ವರ್ಷಗಳಿವೆ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವದ ...

2001
02:15:28,542 --> 02:15:29,832
ಅವಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ..

2002
02:15:30,833 --> 02:15:32,383
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವಳು ಮಾಡಿದರೆ?

2003
02:15:36,792 --> 02:15:40,672
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅಮ್ಮ-ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಒಂದಷ್ಟು ಮುಖ...

2004
02:15:41,625 --> 02:15:43,415
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

2004
02:15:44,305 --> 02:15:50,535
ದೊಡ್ಡ ಪೋಕರ್ ಕಡುಬಯಕೆ? ವಿಷದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಿ.
$5 ಮಿಲಿಯನ್ GTD. AmericasCardroom.com
